宗教传入中国文化传播土化
——（ 张精文 2011010430 ）
摘 文化背景体群体组织间民族国家区间进行种交流活动构成文化传播综合文佛教等外宗教传入国直土化历史程进行分析中出文化传播规律
关键词 文化传播 土化 宗教
文化传播指文化背景体群体组织间进行种交流活动国历史丝绸路玄奘取郑西洋等跨文化传播典范早已佛教基督教宗教领袖古希腊哲学家苏格拉底亚里士德剧作家索福克勒斯英国剧组家莎士亚等便义说方语言根听众调整传播技巧[1]重性
全球化加速发展天种文化传播活动更空前文化传播渗透类社会切活动中推动社会变迁发展没跨越文化传播没类社会生存发展进化文明说文化天生传播动[2]宗教传播便文化传播者说种谓天生传播动种极重具深刻影响传播表现形式
1 佛教等外宗教中国传播土化
国道教儒教伊斯兰教基督教五宗教道教儒教国土教种佛教伊斯兰教基督教外宗教外宗教传入中国程中便然遭遇土宗教文化彼互相间长期碰撞交流融合终逐渐土化
1 佛教等中国传播土化
知道佛教东汉时期便印度开始传入国时佛教道教儒教相互吸收东汉末期已牟子著理惑佛教立场佛儒致首倡佛道合南刘宋张融周禺页讨佛道问题时说：道佛二寂然动致感遂通达迹成异甚认百圣投末二万教源犹道器殊 [3] 魏晋时期玄学派文雅士通佛荣佛学方面颇造诣著名竹林七贤通晓佛学实际儒道佛三教会通融合佛教隐晦融入土文化中结果
隋统结束300年战乱分裂进入中原民族已基汉族融合种儒家体辅佛道思想文化格局体已稳定佛道积极吸收儒家政治伦理思想作教义戒条佛教着哲学体系理领域遥遥领先兼容涵纳思想领域深刻渗透影响着土儒家文化佛教种崇拜民间空前普限制外宗教活动领域说佛教融会儒家道教学
说加速断完成土化程相应整套文化艺术形式起影响民俗熏陶民族性格国土文化产生深远影响
唐外宗教发展繁荣时期国家统空前富强社会背景推行**民族宗教政策加疆域扩强化四周邻国密切域外诸民族关系丰富发展中华帝国文化提供良外环境佛教外世界性区域性宗教时期相继传入进步传播
事实佛教传入国开始发展融合漫长土化程中难避免出现突历史著名谓佛教四次法难北魏世祖太武帝北周武帝唐武宗五代周世宗灭佛运动然考察历史次谓灭佛运动时非常复杂文化社会政治等诸原正体现文化传播程中文明间碰撞交流进调试终达成新相应融合样种文化传播实质
2 伊斯兰教中国传播土化
伊斯兰教7 世纪中叶食传中国海区元中期伊斯兰教国广泛传播中国传播程中样注重中国文化融合提出教二教理二理认伊斯兰教儒教道统源教理相通兼顾始中卒三者伊斯兰教儒家互补充伊斯兰教宋明理学联系紧密强调圣教东西古结合太极学说阐释宇宙产生发展外伊斯兰教道解释信仰伊马尼注意吸收道家思想直天伊斯兰教国相应健康发展国民族间谐相处团结稳定做出积极贡献
3 基督教中国传播土化
支聂思脱里教（景教）波斯贞观九年（635 年）开始传入中国明时采取徐图缓进土化策略初期急传教层物交然介绍西方天文数学理等学科知识中便众熟知传教士利玛窦徐光启李藻等合作翻译原等量科学书籍样时许著名学者士夫等层士抱极兴趣解天教逐渐西方传教士表示出接纳友利玛窦结交许朋友传播西学提高天教民众心目中位中国土传播程中传教士非常注意策略方法基督教语言服饰注意中国体化努力土儒家典解释身教义然基督教传入鸦片战争背景1840年前外国传教士逐渐成外国殖民者侵略中国帮凶激起中国民强烈愤慨反抗中国代史引发数教案教义土化趋势毕竟传教者卓成效种努力
二佛教等外宗教传播程中土化策略
1助皇权 玄奘西行回长安太宗迎接玄奘认弘扬佛法助帝王力次书请求唐太宗翻译书作序篇序唐三藏圣教序助帝王力力弘扬佛法六十六岁鉴真搭日遣唐团船终踏日土受日野盛欢迎圣武天皇委僧纲掌握传律权成日律宗开山祖师便助高皇权进行传播成功处
2助层士传播 耶稣会通走层路线采取文化适应科学传教迂回方法西方科学技术伦理宗教思想合法手段介绍中国意利耶稣会传教士利玛窦1584 年中国西方带许品中欧里德原利玛窦利儒教道教佛教天教间相处进行文化传播方式间接传播天教外成功觐见时明万历皇帝士夫中建立良声誉关系开启日传教士进入中国门开创日 200 年传教士中国活动方式：方面汉语传播基 督教方面然科学知识博取中国感
3通层民众间传播 跨文化种传播方式层民众中进行传播外国传教士通行医办报搞教育等方式传播宗教
三外宗教文化中国传播思考
佛教等外宗教中国传播终完成土化身生存适应力合理性外中华土文化身博精深兼容蓄独特文化土壤重原
1外文化土化 中外文化交流中影响相互作种文化外传播吸收呈现外文化吸收抗拒存复杂现象秦汉外宗教文化逐步开始进入中国间历排斥认识吸纳丰富发展土化复杂程回首漫长传播程说中华土文化化外文化说外文化古老中华文化注入新生机活力
2坚持文化合处 世界民族文化漫长形成发展程中形成特色优势存固局限足文化交中
排斥应宽容较应扬弃断丰富发展促进元文化谐存融合交流宽容互补发展类生活始终避免跨文化传播活动总类生活方面交织起民族民族国家国家间必少活动正文化传播维系社会结构社会系统动态衡促进整类社会交融合彼鉴相互理解成类谐处繁荣发展指标
参考文献
[1] Sitaram & Cogdell [M]1976
[2]周鸿文化传播通[M]中国纺织出版社
[3]南史卷三十二张融传弘明集卷六
文香网httpwwwxiangdangnet
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
——（ 张精文 2011010430 ）
摘 文化背景体群体组织间民族国家区间进行种交流活动构成文化传播综合文佛教等外宗教传入国直土化历史程进行分析中出文化传播规律
关键词 文化传播 土化 宗教
文化传播指文化背景体群体组织间进行种交流活动国历史丝绸路玄奘取郑西洋等跨文化传播典范早已佛教基督教宗教领袖古希腊哲学家苏格拉底亚里士德剧作家索福克勒斯英国剧组家莎士亚等便义说方语言根听众调整传播技巧[1]重性
全球化加速发展天种文化传播活动更空前文化传播渗透类社会切活动中推动社会变迁发展没跨越文化传播没类社会生存发展进化文明说文化天生传播动[2]宗教传播便文化传播者说种谓天生传播动种极重具深刻影响传播表现形式
1 佛教等外宗教中国传播土化
国道教儒教伊斯兰教基督教五宗教道教儒教国土教种佛教伊斯兰教基督教外宗教外宗教传入中国程中便然遭遇土宗教文化彼互相间长期碰撞交流融合终逐渐土化
1 佛教等中国传播土化
知道佛教东汉时期便印度开始传入国时佛教道教儒教相互吸收东汉末期已牟子著理惑佛教立场佛儒致首倡佛道合南刘宋张融周禺页讨佛道问题时说：道佛二寂然动致感遂通达迹成异甚认百圣投末二万教源犹道器殊 [3] 魏晋时期玄学派文雅士通佛荣佛学方面颇造诣著名竹林七贤通晓佛学实际儒道佛三教会通融合佛教隐晦融入土文化中结果
隋统结束300年战乱分裂进入中原民族已基汉族融合种儒家体辅佛道思想文化格局体已稳定佛道积极吸收儒家政治伦理思想作教义戒条佛教着哲学体系理领域遥遥领先兼容涵纳思想领域深刻渗透影响着土儒家文化佛教种崇拜民间空前普限制外宗教活动领域说佛教融会儒家道教学
说加速断完成土化程相应整套文化艺术形式起影响民俗熏陶民族性格国土文化产生深远影响
唐外宗教发展繁荣时期国家统空前富强社会背景推行**民族宗教政策加疆域扩强化四周邻国密切域外诸民族关系丰富发展中华帝国文化提供良外环境佛教外世界性区域性宗教时期相继传入进步传播
事实佛教传入国开始发展融合漫长土化程中难避免出现突历史著名谓佛教四次法难北魏世祖太武帝北周武帝唐武宗五代周世宗灭佛运动然考察历史次谓灭佛运动时非常复杂文化社会政治等诸原正体现文化传播程中文明间碰撞交流进调试终达成新相应融合样种文化传播实质
2 伊斯兰教中国传播土化
伊斯兰教7 世纪中叶食传中国海区元中期伊斯兰教国广泛传播中国传播程中样注重中国文化融合提出教二教理二理认伊斯兰教儒教道统源教理相通兼顾始中卒三者伊斯兰教儒家互补充伊斯兰教宋明理学联系紧密强调圣教东西古结合太极学说阐释宇宙产生发展外伊斯兰教道解释信仰伊马尼注意吸收道家思想直天伊斯兰教国相应健康发展国民族间谐相处团结稳定做出积极贡献
3 基督教中国传播土化
支聂思脱里教（景教）波斯贞观九年（635 年）开始传入中国明时采取徐图缓进土化策略初期急传教层物交然介绍西方天文数学理等学科知识中便众熟知传教士利玛窦徐光启李藻等合作翻译原等量科学书籍样时许著名学者士夫等层士抱极兴趣解天教逐渐西方传教士表示出接纳友利玛窦结交许朋友传播西学提高天教民众心目中位中国土传播程中传教士非常注意策略方法基督教语言服饰注意中国体化努力土儒家典解释身教义然基督教传入鸦片战争背景1840年前外国传教士逐渐成外国殖民者侵略中国帮凶激起中国民强烈愤慨反抗中国代史引发数教案教义土化趋势毕竟传教者卓成效种努力
二佛教等外宗教传播程中土化策略
1助皇权 玄奘西行回长安太宗迎接玄奘认弘扬佛法助帝王力次书请求唐太宗翻译书作序篇序唐三藏圣教序助帝王力力弘扬佛法六十六岁鉴真搭日遣唐团船终踏日土受日野盛欢迎圣武天皇委僧纲掌握传律权成日律宗开山祖师便助高皇权进行传播成功处
2助层士传播 耶稣会通走层路线采取文化适应科学传教迂回方法西方科学技术伦理宗教思想合法手段介绍中国意利耶稣会传教士利玛窦1584 年中国西方带许品中欧里德原利玛窦利儒教道教佛教天教间相处进行文化传播方式间接传播天教外成功觐见时明万历皇帝士夫中建立良声誉关系开启日传教士进入中国门开创日 200 年传教士中国活动方式：方面汉语传播基 督教方面然科学知识博取中国感
3通层民众间传播 跨文化种传播方式层民众中进行传播外国传教士通行医办报搞教育等方式传播宗教
三外宗教文化中国传播思考
佛教等外宗教中国传播终完成土化身生存适应力合理性外中华土文化身博精深兼容蓄独特文化土壤重原
1外文化土化 中外文化交流中影响相互作种文化外传播吸收呈现外文化吸收抗拒存复杂现象秦汉外宗教文化逐步开始进入中国间历排斥认识吸纳丰富发展土化复杂程回首漫长传播程说中华土文化化外文化说外文化古老中华文化注入新生机活力
2坚持文化合处 世界民族文化漫长形成发展程中形成特色优势存固局限足文化交中
排斥应宽容较应扬弃断丰富发展促进元文化谐存融合交流宽容互补发展类生活始终避免跨文化传播活动总类生活方面交织起民族民族国家国家间必少活动正文化传播维系社会结构社会系统动态衡促进整类社会交融合彼鉴相互理解成类谐处繁荣发展指标
参考文献
[1] Sitaram & Cogdell [M]1976
[2]周鸿文化传播通[M]中国纺织出版社
[3]南史卷三十二张融传弘明集卷六
文香网httpwwwxiangdangnet
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
