离合词的偏误类型及其成因探讨

来源:www.xiangdang.net上传者:liubing8906时间:2014/2/26

离合词的偏误类型及其成因探讨

专业名称:汉语国际教育 学生姓名:杨含英 指导教师:王作良

【内容摘要】离合词是现代汉语中比较特殊的一类动词,其用法比较复杂、难以掌握,是留学生学习汉语的难点之一。本文通过对留学生离合词使用偏误现象进行研究分析,试图总结其规律,能够更好地预测学习者的偏误来源,以便科学地指导对外汉语中离合词的教学,从而减少离合词使用的偏误现象。

【关键词】离合词;偏误类型;偏误成因;教学策略

在汉语中,离合词是一个特殊的语法现象。自1957年陆志韦提出这一概念以来,离合词的研究集中在离合词的性质、界定、扩展方式等方面。近年来对外汉语教学中的离合词研究逐渐成为讨论的一个热点。在对外汉语教学中,离合词是一个不能回避的问题,以下笔者对离合词研究方面的一些观点进行评述,总结留学生的偏误类型以及产生偏误的原因,并对对外汉语离合词教学提出自己的一些浅见。

一、偏误类型

鲁健骥先生在谈中介语偏误类型时,从宏观上把所有的偏误分为四大类:成分多余、成分缺失、成分误代、成分错位。这种划分总的来说是比较全面的,但其中一些小类和用来佐证的例句稍显牵强。留学生离合词使用的偏误主要属于成分错位。笔者根据调查获得的语料,把离合词偏误类型分为以下五类:一是插入的偏误;二是重叠的偏误;三是脱落的偏误;四是词性的偏误;五是感情色彩的偏误。下面

...
该篇范文(全文共有6710个字)完全免费阅读或下载全文。香当网为全国范文类知名网站,每一篇范文均为原创WORD文档,可以说是独一无二,稍作修改便可使用,即刻完成写稿任务。阅读与下载全文:
点此阅读该doc格式WORD文档全文--- 点此下载该doc格式WORD文档全文




友荐云推荐
©2005-2016 www.xiangdang.net, all rights reserve
·关于香当 ·联系我们 ·常见问题 · 关于版权 · 免责声明 ·网站地图