香当网

、叠韵、双声、平仄等 语音修辞的视角，分析三位译者是如何再现《红楼梦》原回目语言“音乐美”的艺术，剖析译者的翻译手法和翻译技 巧，旨在探寻中国古典章回小说回目汉英翻译的可行性与翻译限度等问题，以期达到对中国古典章回小说回目翻

领导性的行动 Tsun—Yan Hsieh 著 一、选择、塑造和结成领导班子 凡是业绩优秀的企业， 它的顶层都有一个业绩优秀的领导班子。 这个领导班 子不仅是一批在一起工作的高层管理人员的集合体，也不仅是由一些各自从事份内

面阴角 部位要采用1：2.5加胶水泥砂浆做成直径不小于 50mm的圆弧； 2、面层刷灰色涂料，做好基层检查，并贴美纹纸， 保证交界处顺直、美观。 推荐标准 精工标准： 1、防水保护层施工时，所有阴阳角圆弧平顺光滑、

89%;合作项目开拓量XX 亿元，占开拓总量的 11%。冶金行 业开拓量XX 亿元，占开拓总量的 47%。 一是公司班子成员身先士卒，带领经营人员走南闯 北，广泛地收集、筛选信息，精心研究和运用投标策略， 并与政府、业主及设计院所建立和保持了良好的战略合作

精神 和要求，成立了由校长任组长，党总支副书记、教学副校长、德 育副校长、后勤副校长任副组长，其他班子成员、处室主任为成 员的“管理水平提升行动”领导小组。领导小组下设办公室，负 责具体工作的统筹、实施、督查和考核。为了保证行动计划的有

及示范县区镇街道社区必须是 社科普及示范单，推荐单及推荐料请于 12 20 日前，省社科联科普部，逾期再补重重 三推荐材料。要按照山东省社会科学普及示范县 区镇街道社区相推荐标准 撰写推荐料示范县区推荐料于 3000 ，

了土壤类型和老化时间对高锰酸钾氧化修复土壤中 菲和芘的影响 ，旨在为高锰酸钾氧化修复土壤中多环 芳烃的实际应用提供理论依据。 I 材料与方法 1。1 供试土壤 供试 4 个土样分别采 自福州市农业土壤表层土 (0～20 cm )和武夷山不

（如药物敏感试验、抗菌性能测试）中规定的菌种外，还应包括应用于培养基（试剂） 验收/质量控制、方法确认/证实、阳性对照、阴性对照、人员培训考核和结果质量的 保证等所需的菌株。 a）标准菌种必须从认可的菌种或标本收集途径获得。

······································· （19） 4、补充材料通知单··············································

日前提交自 查报告； 2、 自查范围：全部首发在审企业，包括拟在 3 月 31 日前申报的 企业，可于申请材料一起提交自查报告； 3、 已过会企业需尽快提交自查报告，之后方可拿批文； 4、 创业板企业如果 2012

级设防防水层做法选用表. . .. 常用 II 级设防防水层做法选用表..... . 常用防水材料物理性能. .... 常用防水材料标准 屋面的传热系数和热惰性指标限值­ 常用平屋面保温层厚度及性能表· 常用种植屋面保温层厚度及性能表·

县（市、 区）要迅速制定相关培训计划组织开展逐级培训，尽快将 2018 年版新规范宣贯到基层医疗卫生机构和基层精防人员，将各项措 石家庄市卫生和计划生育委员会 — 2 — 施落实到每一位患者，使患者及监护人的权益得到充分保障，进

货、招标及施工准备的要求。 施工图设计应根据批准的初步设计进行编制，其设计文件应能满足施工招标、施工安 装、材料设备订货、非标设备制作、加工及编制施工图预算的要求。 对于技术简单、方案明确的小型建设项目，经主管部门批准，工程设计可按一阶段直接

会，充分发挥各级卫生健康行政部门、精神卫生防治技术管 理机构、精神卫生医疗机构（含精神专科医院和综合医院精 神/心理科，下同）、基层医疗卫生机构在严重精神障碍患者 管理治疗工作中的作用，明确各自职责、任务和工作流程， 提高防治效果

极的相互回报行为，有助于人们相互关心、相互爱护、相互帮助、相互支持，有助于领导班子的团结和 人际关系的和谐。值得警惕的是消极的相互回报行为，轻则产生不正之风，重则导致领导班子的腐败。 第四，嫉妒心理。嫉妒心理是人们相互类比中产

......................................12 4.4 土工合成材料地基...............................................

19、下列关于施工企业项目经理的地位和作用的说法， 正确的是（ ）。 A. 项目经理是企业任命的一个项目的项目管理班子负责 人 B. 项目经理是企业法定代表人在工程项目上的代表人 C. 项目经理的主要任务是项目目标的控制和组织协调

A“慢就业”能从根本上减轻就业压力，解决大学生就业难题 B 政府应恢复大学生毕业分配制度，安排大学生到基层就业 C 大学生应提高就业技能，防止“慢就业”变为“不就业” D“慢就业”说明大学生树立了自主择业观和多种方式就业观

的继承和发展，是中国特色社会主义进入新时代做好“三农”工作的总抓手。故本题说法 正确。 4.【参考答案】 （1） 根据材料，农建书屋在建设中出现的问题主要原因有： 图书的来源单一，进书渠道狭窄；阅读者文化素质普遍不高导致图书使用率不大；

督， 确保党章党规党纪在全党有效执行，维护党的团结统一。 （1）从以上材料可以看出， 规范权力运行的原因是什么？ （2）结合材料，思考：如何才能让权力在阳光下运行？四、随堂演练 1.我国人口众多，地域