英语翻译基础讲义
approaching the house; there was a single commanding knock. 沉重的脚步声在渐渐地逼近屋子 ,接着有人在门上威严地 敲 了一下 . 二.主语转译为定语 The discovery
您在香当网中找到 1642个资源
approaching the house; there was a single commanding knock. 沉重的脚步声在渐渐地逼近屋子 ,接着有人在门上威严地 敲 了一下 . 二.主语转译为定语 The discovery
于受冷空气掺混以及楼板、顶棚等建筑围护结构的阻 挡,水平方 向流动扩散的烟气温度逐渐下降并向下流动。 烟气羽流、顶棚射 流、烟气层沉降 2.建筑内部烟气扩散路线 ①着火房间 → 走道 → 楼梯间 → 上部各楼层 → 室外(主要)。 ②着火房间
因此本题选 A。 38.【答案】B 【解析】实词辨析题。 第一空,根据语意应该是随时代的变化。C 项“沉沦”指陷入不好的境地。文意未体现,排除 C。 第二空,形容“路”向不同的方向伸展,D 项“膨胀”指扩大增长,不能形容路向不同方向的延
A.成本 用法 B.损失 妙处 C.伎俩 要义 D.牺牲 精髓 28.一百多年前的泰坦尼克号碰撞了冰山而沉没,罪魁祸首是来自格陵兰岛的冰川,它是从冰川 中分离出来而漂浮到了海上。科幻电影《后天》中,格陵兰岛冰盖融化,大量的淡水________
带电粒子在匀强电场中的运动 如图所示,一内壁光滑的绝缘圆管 固定在竖直平面内。圆管的圆心为 点为圆管的最低点, 两点在同一水平线上, ,圆管的半径为 (圆管的管径忽略不计),过 的 虚线与过 的虚线垂直相交于
竞争态势。 5 / 21 1.2.1 同行业竞争者 目前而言,我国物业管理公司主要有外资(合资)企业、房管所转制企业、房产开发商 自建企业、中小民营企业等模式。在整个行业中,由于准入门槛相对较低,随着上游房地产
四、本定额由工业和信息化部信息通信发展司负责管理,工业和信息化部通信工程定额质监中心负责解释、日常维护及管 理。本定额执行过程中,请各单位注意发现问题,总结经验,积累资料,随时将有关意见和建议反馈给工业和信息化部通信工
党中央权威和集中统一领导,落实新时代党的建设总要求和全 面从严治党战略部署,全面加强党的纪律建设。 5.党章是最根本的党内法规,是管党治党的总规矩。党的纪律是 党的各级组织和全体党员必须遵守的行为规则。 6.对党员的纪律处分种类有:警告;严重警告;撤销党内职务;
面从严治党战略部署,全面加 强党的纪律建设。 党战略部署。 第 三 条 党 章 是 最 根 本 的党内法规,是管党治党的总 规矩。党的纪律是党的各级组 织和全体党员必须遵守的行 为规则。党组织和党员必须牢 固树立政治意识、大局意识、
办人在股东大会及中国证监会指定的报刊上公开说明原因并道歉;未达到 50%的,中国 证监会可同时对财务顾问及其主办人财务监管谈话、出具警示函责令定期报告等监管措 施。 16.自营业务的规模及比例控制: (1)自营权益类证券及证券衍生品的合计额不得超过净资本的
需要。[答案]对 社会保障行政管理和基金运营由同一机构负责。[答案]错 生产第一,安全第二;先管生产后管安全。[答案]错 失业保险的目标是给予失去工作的员工以补贴,不论其失去工作是自愿的还是非自愿的。[答案]错
也没有勇 气报告问题,出了事就在那里捂着盖着;有的地方对明摆着的问题, 瞪不起眼,拉不下脸,不敢抓、不愿管;有的领导干部怕得罪人、怕 丢选票,不敢说真话、道实情,这是很危险的。我们纪检干部一 定要保持和发扬
人民进行的监 督,是最高层次的监督,也是具有法律效力的监督,因而具有权威性。其他国家机关的监督 尽管也具有相应的法律效力,但这种法律效力来自法律的授权,来自于人民代表大会的授权, 因而是第二层面的监督
人全程配合完成核查,核查数据按市分解交由对应的省级核 5 查组汇总反馈;黄河、大汶河、漳卫南运河、韩庄运河、沂河、 沭河等中央直管河湖(段),山东黄河河务局、淮委沂沭泗水利 管理局、海委漳卫南运河管理局派员参加相应省核查组的核查。
13.(8 分)在暗室中用如图所示装置做“测定重力加速度”的 实验.实验器材有:支架、漏斗、橡皮管、尖嘴玻璃管、螺丝夹 子、接水铝盒、一根荧光刻度的米尺、频闪仪.具体实验步骤如 下: ①在漏斗内盛满清水,旋松螺丝夹子,水滴会以一定的频率一
是团员对团组织应尽的义务。 团费的收缴、 使用和管 理, 是团的基层组织建设和团员队伍建设中的一项重要工作。 为 了适应形势发展的要求, 进一步加强和改进团费收缴、 使用和管 理工作, 现作如下规定。 一、 团费收缴
信号的电平 幅度略低。CH340 的 R232 引脚为高电平,启用了辅助 RS232 功能,只需外加二极管、三极管、电阻 和电容就可代替 7.2.节中专用的电平转换电路 U5,所以硬件成本更低。 7.4. USB
的纪检监察领导体制和工作机制,明确分工,细化责任,狠 抓落实,切实做到党风廉政建设和反腐败工作与生产经营管 理紧密结合,同部署,同落实,同检查,同考核。 第二条 实行党风廉政建设和反腐败工作责任制,要坚 持
规定的;特定的 594. govern= regulate v. 统治;管理 595. govern= control v. 统治;管理 596. grasp =understand v. 领会;理解 597
教师课堂管理的好坏,影响到学生的身心健康和 全面发展。新课改以来,多数教师对新课改的教学理 念有了一定了解,课堂管理行为在言语行为、自我管 理、学生参与等方面都有了较大变化,教师权威型角 色正在转变。从总体上看,根据小学生的心理特点来 建