香当网

“阐释译者的意图和运用策略，不是为了批评， 而是为了尽力理解为什么译者会运用这些策 略”。［5］( P52) 剖析译者的翻译手法和翻译技巧，旨在 探寻中国古典章回小说回目汉英翻译的可行性与翻 译限度等问题，以期达到对中国古典章回小说回目

能用各种比喻解释爱与憎的结子”。翠翠母亲钟情于唱歌， 于是他们的歌声唱出了翠翠。唱歌就是最好的修辞技巧，它 能把普通的日常的话语表达转化为音乐层面的富有美感、浪 漫的表达，它为男女双方搭建了一条表达的路径，使男女双

药安全是药师的责任，指导患者正确用药是药师的职责; 要求药师 善于与患者沟通，并要掌握沟通原则和技巧，同时与医师和护士也 要有一定的沟通能力 [3 ]。临床药师独立查房，不仅可以提升其自信 心，而且可以使其知识结构日趋完善。

Care Academy 健康学院SM © 3M 2018. All Rights Reserved 小技巧：避免粘贴到皮肤 捏合粘胶面， 避免口水等 污染3M Health Care Academy 健康学院SM

用裱花袋将奶盖挤入杯中至 9 分满处 5 撒入奥利奥饼干碎，加盖即可 6、特浓巧克力（纸中杯） 原料：特技巧克力粉 混调奶液 果糖 做法： 1 载杯中加入特级巧克力粉 40 克。适量热水冲开 2 加混调奶液

。 [答案]F 28.詹姆士不向家庭照顾者提供建议。 [答案]F 29.詹姆士强大的口头和书面沟通技巧在这个职位上得到了很好的运用。 [答案]T 30.詹姆士相信，如果有机会，她会成为圣保罗医院的宝贵员工。

答：(1)办公室人员“善谋”要求：能够正确理解上司的意图，替上司过滤重要的事务；要“参”到点 子上、“谋”到关键处、注重谏言技巧。 (2)办公室工作人员“善谋”还必须谨防几个误区：一是“参政”意识过“度”，把自己摆在“准领 导

对下级在自己的管辖范围内决定处理的事情不得随便干预的领导体制。 8.魅力领导：是那些具有高度的自信、明确的目标、出色的形象管理技巧和表达技巧，更多地依靠激发 组织成员的热情，而不是依靠制度规范所投予的刚性奖惩措施来获得他们的高度认同和追随，共同为组

对学习任务心中有数。 学法指导一： 【动词的作用】 动词的作用可以表达为：准确生动地＋描绘了……过程(……技巧)＋显示了/写出 了……性格(形象)＋表现了……心情(品质/精神/感情) 学法指导二： 【文章常见写作方法、表现手法】

1、新课导入： 世界著名成功学大师、心理学家卡耐基说：“一个人的成功，15% 靠专业知识，85%靠人际关系和处世技巧。”由此可看出沟通的重 要性，这节课继续学习《与人沟通讲方法》。 2、目标解读： 通过本课学习，同

后让别人按这个结论陈述。把这些话记录进笔录，反过来成了引供、逼供的证据。 三、做好谈话笔录的一些技巧 1、充分熟悉案情，明确目的。谈话人和记录人事先做好沟通，制定谈话策略、方法 和切入点，拟定谈话提

使用方法，要对公司统一规定的 美容专业技术能熟练掌握和操作。 8、随时观察店内员工的销售能力、沟通技巧、专业技能、心态等，定期帮助培训及考核每位员工 的专业知识及所有经营项目的掌握 9、随单跟客，主动

自己的排序是最有说服力的。 所以，要让其他考生能够听取自己的建议和意见是 需要技巧的， 一方面论据要有说服力， 要能打动大部分人， 另一方面还要注意沟 通技巧，不要贬低别人，抬高自己。 【参考答案】 我认为酒店出现的问题中最主要的是人事层面的问题，

排遣寂寞 打发时间 认识新的朋友 喜欢电竞赛事 看美女/帅哥 支持喜欢的主播 很火，所以看看 学习知识/技巧 放松解压 2018年中国泛娱乐直播用户 观看直播的原因14©2018.7 iResearch Inc

下子把目标定得太高。因此，他提出的第一个目标是全班第 20 名而不是第 1 名。 他的方法是成功的。这种技巧用在儿童身上灵验，用在成年人身上也同样有效。 在巴普洛夫临终前，有人像他请教如何取得成功，他的回答是：“要热诚而且慢

　　教师小结：学习游泳应该由家长带领去规范的场所，要有专业的 设备和人员保护、同时还要掌握一些小技巧、这样做能让你远离溺水 的危险。 　　教师：你还知道哪些游泳的小技巧呢？ 　　学生交流：游冰前做好热身运动。 　　学生交流：先在浅水处，用水淋湿身体，适应水温。

年纪也老了 . 3.他年老体弱 . 第三句佳 3.mastering some skills 掌握一定的技巧 Editing 1.第一遍应对照原文，句句复审，重点查内容，注意发现和解决对原文理解上的 问题。

以出现“根据、 依据、阅读”相同的方式处理，即只看“材料几”。 （二）材料阅读技巧 【解读】 材料篇幅很长，阅读时也有技巧，有三个基本的操作原则：摘抄、概括归纳、分析推导。 1.摘抄 【解读】 最常用

的霸道、刘 兄的势利，无不入木三分。此外，个性化的对话和恰如其分的细 节描写，展现了作者高明的叙事技巧。 38．《古诗十九首》：最早见载于萧统编的《文选》，因作者 佚名，时代莫辨，风格相近，萧统泛题为“古诗”。诗非一人一

锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”，相信你一定会取得成功的！ 二、学习“提”和“按” 提按是学习书法极其重要的技巧，可以说每一个笔画的书写都 离不开提按。正确运用提按，能写出优美的笔画。楷书的起笔、行 笔、收笔过程，提按转换丰富。