国开电专科理工英语2台机考题库
第五题 翻译题
说明试题机组合
A
A noisy workspace could be killing your concentration
A嘈杂工作环境会分散注意力
B嘈杂工作环境会扼杀兴趣
C嘈杂工作环境会击信心
[答案]A
After some initial problemsthe kind of delicious biscuits was successfully produced in quantity
A紧早问题面种美味饼干成功量生产
B解决初问题终成功生产出量美味饼干
C解决初问题终成功生产出高质量美味饼干
[答案]B
Although the pilot was badly hurthe was able to explain what had happened
A然飞行员受伤严重够解释发生切
B然飞行员飞行技术差够解释发生事情
C然飞行员够解释发生切受伤严重
[答案]A
B
Be active when it comes to workplace safetyDon’t wait for others to pick up the ball
A工作安全方面动积极等解决问题
B工作安全方面动积极等捡球
C工作安全方面动积极等电话
[答案]A
Be active when it comes to workplace safetyDon＇t wait for others to pickup the ball
A工作安全方面活跃等捡球
B工作安全方面动积极等解决问题
C工作安全方面动等电话
[答案]B
Beforewhen I was assigned a taskI was totally on my own but here we work in teams
A前分配工作关心事相互体谅方
B前分配工作干活现家干活
C前分配务独立完成团队合作
[答案]C
C
Can you fill me in on what has been happening
A解释究竟发生什事？
B发生事情原原告诉
C补充事情发生？
[答案]B
D
Do you feel any discomfort after long time of sedentary work
A长时间工作会感适
B长时间坐着工作会感适
C长时间站着工作会感适
[答案]B
Do you feel any discomfort after long time of sedentary work
A长时间坐着工作会感适
B长时间工作会感适
C长时间站着工作会感适
[答案]A
Do you have the computer skills you should have to excel in school
A学校里脱颖出电脑技
B学校必须掌握计算机技
C学校熟练掌握电脑技
[答案]A
E
Employers are required to provide a safe workplace
A雇工求提供安全工作场
B雇必须提供安全工作场
C雇动提供安全工作场
[答案]B
EV fans are used to these sorts of bluesky ideas by now
A电动车迷目前止已惯美想法
B电动车迷目前止已惯种样胆想法
C电动车连常会幼稚想法
[答案]B
G
Get to know your rights They should give you some kind of compensation
A知道正确处会弥补
B清楚权利应该补偿
C知道权利笔费
[答案]B
H
Have you managed to figure out how to use that scanner yet
A修理台扫描仪
B没弄清楚台扫描仪
C找台扫描仪
[答案]B
Have you run off a copy of the report for the boss yet
A老板求报告写完
B走老板报告
C没报告复印份老板
[答案]C
He is determined not to give in until they give him a pay rise
A非加薪否坚决步
B非升职否辞职
C非加薪否休假
[答案]A
He is determined not to give in until they give him a pay rise
A非加薪否坚决步
B非升职否辞职
C非加薪否休假
[答案]A
He will not give in until they give him a pay rise
A非加薪否坚决步
B非升职否辞职
C非加薪否休假
[答案]A
How do you like your new teacher
A喜欢新老师？
B觉新老师样？
C样喜欢新老师？
[答案]B
I
I am considering giving you an opportunity for a different job
A正考虑机会换工作
B正考虑找工作
C认应该找工作
[答案]A
I am involved in two projects at present
A目前申请两项目
B目前完成两项目
C目前参两项目
[答案]C
I haven’t been out of the office before 9 pma single day this week
A周天九点前离开办公室
B周没天晚九点前离开办公室
C周天九点前办公室
[答案]B
I just heard through the grapevine that you landed a job in a big car company
A刚听道消息说家汽车公司找工作
B知道家公司工作利
C刚听道消息说家汽车公司辞职
[答案]A
I’m all ears
A洗耳恭听
B爱听
C耳鸣
[答案]A
If you pay for it on Saturday or Sunday this weekyou can actually get 5 percent off the usual sale price
A果周六周日买话享受时销售价格5折扣
B果周六周日买话时销售价格5
C果周六周日买话时销售价格减5元
[答案]A
If you wish to upgrade the hard drivewe can definitely do so
A果想载电脑文件绝
B果想升级电脑硬盘绝做
C果想提升电脑速度绝做
[答案]B
I＇m all ears
A爱听
B洗耳恭听
C耳鸣
[答案]B
I＇m all ears
A洗耳恭听
B爱听
C耳鸣
[答案]A
I＇m involved in two projects at present
A目前申请两项目
B目前完成两项目
C目前参两项目
[答案]C
It is going to be difficult to meet the deadline
A难截止日期定
B难截止日期前完成
C难达截止日期
[答案]B
It is going to be difficult to meet the deadline
A难达截止日期
B难截止日期定
C难截止日期前完成
[答案]C
It is going to be difficult to meet the deadline
A难截止日期前完成
B难截止日期定
C难达截止日期
[答案]A
It will give yourself a leg up when you look for a job
A找工作时候条腿
B工作时候勇气
C找工作时候助臂力
[答案]C
It will give yourself a leg up when you look for a job
A找工作时候条腿
B找工作时候助臂力
C工作时候勇气
[答案]B
M
Many electric car owners consider the debate over charging points all a bit of a fuss
A许电动车车认充电点吵闹
B许电动车车充电点争
C许电动车车认争充电点点惊怪
[答案]C
MrGreen has worked here since he came to China
A格林先生中国里工作
B格林先生中国天起工作
C格林先生里工作中国
[答案]B
My son likes keeping a lot of movies and pictures on the hard drive
A子喜欢电脑里存放量音乐图片
B子喜欢硬盘里电影图片
C子喜欢硬盘里存放电影图片
[答案]C
P
Postal services generally are not as efficient in this regard
A通常说邮递服务视作般高效
B邮递服务方面通常没高效
C邮局服务认高效
[答案]B
S
Some historic pictures have been seriously damaged by time
A严重损坏历史片记录事件千时间久远淡忘
B时间久远片严重破坏
C具历史意义片年代久远巳严重损坏
[答案]C
Some historic pictures have been seriously damaged by time
A严重损坏历史片记录事件时间久远淡忘
B具历史意义片年代久远已严重损坏
C时间久远片严重破坏
[答案]B
Some legislation requires employers to give their employees a fair wage
A项立法求雇应予雇员合理工资
B立法求雇员应予雇合理工资
C法规求雇应予雇员公机会
[答案]A
T
The cost of living is increasing dramatically these daysI always spend more money than I earn
A时候生活代价会增加现已够花
B天生活成戏剧性增长花挣
C段时间生活成直快速涨总入敷出
[答案]C
The graph shows that film is giving way to TV
A图表显示电影妨碍电视发展
B图表显示电影渐渐电视取代
C图表显示电影电视齐头进
[答案]B
The graph shows that film is giving way to TV
A图表显示电影妨碍电视发展
B图表显示电影电视齐头进
C图表显示电影渐渐电视取代
[答案]C
The play has been on for two hours so the audiences are very tired
A部剧已演两时演员累
B部剧两时演完观众累
C部剧已演两时观众累
[答案]C
The team’s demo doesn’t work on the sort of charge that would be required to topup an electric car
A团队演示表明方式法电动汽车充满电
B团队演示电动车充电方面起作
C团队演示法运行充电功
[答案]A
They can never use fake book covers as in the past to keep their peers in the dark
A前样着伴面假书皮掩饰阅读水
B前样假书皮伴挡黑暗处
C样假书盖着龄处黑暗中
[答案]A
Two colleagues are heading for a construction site
A两位事正面施工现场
B两位事算参观施工现场
C两位事正准备动身施工现场
[答案]C
W
With all that’s available todaythe only question is whether a business can afford not to use userfriendly video conferencing
A资源获天唯问题企业否愿意独召开便捷视频会议
B资源获天唯问题企业否够承担起便捷视频会议带损失
C资源获天唯问题企业否够支付起视频会议费
[答案]B
Would you rather work in the countryside than in the city
A农村相更想城里工作吧
B城里相更想农村工作
C衣村工作城里工作更适合
[答案]B
Would you rather work in the countryside than in the city
A城里相更想农村工作？
B农村相更想城里工作？
C农村工作城里工作更适合？
[答案]A
Y
You know it does you good if you persist
A知道放弃处
B知道坚持处
C知道转变处
[答案]B
Your company pays attention to the staff’s health
A公司关注领导健康
B公司关注员工健康
C公司关注亲属健康
[答案]B
Your diligence and intelligence are always highly praised
A勤劳智慧总排第位
B品德智慧总高度评价
C勤奋智慧总受高度赞扬
[答案]C
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
第五题 翻译题
说明试题机组合
A
A noisy workspace could be killing your concentration
A嘈杂工作环境会分散注意力
B嘈杂工作环境会扼杀兴趣
C嘈杂工作环境会击信心
[答案]A
After some initial problemsthe kind of delicious biscuits was successfully produced in quantity
A紧早问题面种美味饼干成功量生产
B解决初问题终成功生产出量美味饼干
C解决初问题终成功生产出高质量美味饼干
[答案]B
Although the pilot was badly hurthe was able to explain what had happened
A然飞行员受伤严重够解释发生切
B然飞行员飞行技术差够解释发生事情
C然飞行员够解释发生切受伤严重
[答案]A
B
Be active when it comes to workplace safetyDon’t wait for others to pick up the ball
A工作安全方面动积极等解决问题
B工作安全方面动积极等捡球
C工作安全方面动积极等电话
[答案]A
Be active when it comes to workplace safetyDon＇t wait for others to pickup the ball
A工作安全方面活跃等捡球
B工作安全方面动积极等解决问题
C工作安全方面动等电话
[答案]B
Beforewhen I was assigned a taskI was totally on my own but here we work in teams
A前分配工作关心事相互体谅方
B前分配工作干活现家干活
C前分配务独立完成团队合作
[答案]C
C
Can you fill me in on what has been happening
A解释究竟发生什事？
B发生事情原原告诉
C补充事情发生？
[答案]B
D
Do you feel any discomfort after long time of sedentary work
A长时间工作会感适
B长时间坐着工作会感适
C长时间站着工作会感适
[答案]B
Do you feel any discomfort after long time of sedentary work
A长时间坐着工作会感适
B长时间工作会感适
C长时间站着工作会感适
[答案]A
Do you have the computer skills you should have to excel in school
A学校里脱颖出电脑技
B学校必须掌握计算机技
C学校熟练掌握电脑技
[答案]A
E
Employers are required to provide a safe workplace
A雇工求提供安全工作场
B雇必须提供安全工作场
C雇动提供安全工作场
[答案]B
EV fans are used to these sorts of bluesky ideas by now
A电动车迷目前止已惯美想法
B电动车迷目前止已惯种样胆想法
C电动车连常会幼稚想法
[答案]B
G
Get to know your rights They should give you some kind of compensation
A知道正确处会弥补
B清楚权利应该补偿
C知道权利笔费
[答案]B
H
Have you managed to figure out how to use that scanner yet
A修理台扫描仪
B没弄清楚台扫描仪
C找台扫描仪
[答案]B
Have you run off a copy of the report for the boss yet
A老板求报告写完
B走老板报告
C没报告复印份老板
[答案]C
He is determined not to give in until they give him a pay rise
A非加薪否坚决步
B非升职否辞职
C非加薪否休假
[答案]A
He is determined not to give in until they give him a pay rise
A非加薪否坚决步
B非升职否辞职
C非加薪否休假
[答案]A
He will not give in until they give him a pay rise
A非加薪否坚决步
B非升职否辞职
C非加薪否休假
[答案]A
How do you like your new teacher
A喜欢新老师？
B觉新老师样？
C样喜欢新老师？
[答案]B
I
I am considering giving you an opportunity for a different job
A正考虑机会换工作
B正考虑找工作
C认应该找工作
[答案]A
I am involved in two projects at present
A目前申请两项目
B目前完成两项目
C目前参两项目
[答案]C
I haven’t been out of the office before 9 pma single day this week
A周天九点前离开办公室
B周没天晚九点前离开办公室
C周天九点前办公室
[答案]B
I just heard through the grapevine that you landed a job in a big car company
A刚听道消息说家汽车公司找工作
B知道家公司工作利
C刚听道消息说家汽车公司辞职
[答案]A
I’m all ears
A洗耳恭听
B爱听
C耳鸣
[答案]A
If you pay for it on Saturday or Sunday this weekyou can actually get 5 percent off the usual sale price
A果周六周日买话享受时销售价格5折扣
B果周六周日买话时销售价格5
C果周六周日买话时销售价格减5元
[答案]A
If you wish to upgrade the hard drivewe can definitely do so
A果想载电脑文件绝
B果想升级电脑硬盘绝做
C果想提升电脑速度绝做
[答案]B
I＇m all ears
A爱听
B洗耳恭听
C耳鸣
[答案]B
I＇m all ears
A洗耳恭听
B爱听
C耳鸣
[答案]A
I＇m involved in two projects at present
A目前申请两项目
B目前完成两项目
C目前参两项目
[答案]C
It is going to be difficult to meet the deadline
A难截止日期定
B难截止日期前完成
C难达截止日期
[答案]B
It is going to be difficult to meet the deadline
A难达截止日期
B难截止日期定
C难截止日期前完成
[答案]C
It is going to be difficult to meet the deadline
A难截止日期前完成
B难截止日期定
C难达截止日期
[答案]A
It will give yourself a leg up when you look for a job
A找工作时候条腿
B工作时候勇气
C找工作时候助臂力
[答案]C
It will give yourself a leg up when you look for a job
A找工作时候条腿
B找工作时候助臂力
C工作时候勇气
[答案]B
M
Many electric car owners consider the debate over charging points all a bit of a fuss
A许电动车车认充电点吵闹
B许电动车车充电点争
C许电动车车认争充电点点惊怪
[答案]C
MrGreen has worked here since he came to China
A格林先生中国里工作
B格林先生中国天起工作
C格林先生里工作中国
[答案]B
My son likes keeping a lot of movies and pictures on the hard drive
A子喜欢电脑里存放量音乐图片
B子喜欢硬盘里电影图片
C子喜欢硬盘里存放电影图片
[答案]C
P
Postal services generally are not as efficient in this regard
A通常说邮递服务视作般高效
B邮递服务方面通常没高效
C邮局服务认高效
[答案]B
S
Some historic pictures have been seriously damaged by time
A严重损坏历史片记录事件千时间久远淡忘
B时间久远片严重破坏
C具历史意义片年代久远巳严重损坏
[答案]C
Some historic pictures have been seriously damaged by time
A严重损坏历史片记录事件时间久远淡忘
B具历史意义片年代久远已严重损坏
C时间久远片严重破坏
[答案]B
Some legislation requires employers to give their employees a fair wage
A项立法求雇应予雇员合理工资
B立法求雇员应予雇合理工资
C法规求雇应予雇员公机会
[答案]A
T
The cost of living is increasing dramatically these daysI always spend more money than I earn
A时候生活代价会增加现已够花
B天生活成戏剧性增长花挣
C段时间生活成直快速涨总入敷出
[答案]C
The graph shows that film is giving way to TV
A图表显示电影妨碍电视发展
B图表显示电影渐渐电视取代
C图表显示电影电视齐头进
[答案]B
The graph shows that film is giving way to TV
A图表显示电影妨碍电视发展
B图表显示电影电视齐头进
C图表显示电影渐渐电视取代
[答案]C
The play has been on for two hours so the audiences are very tired
A部剧已演两时演员累
B部剧两时演完观众累
C部剧已演两时观众累
[答案]C
The team’s demo doesn’t work on the sort of charge that would be required to topup an electric car
A团队演示表明方式法电动汽车充满电
B团队演示电动车充电方面起作
C团队演示法运行充电功
[答案]A
They can never use fake book covers as in the past to keep their peers in the dark
A前样着伴面假书皮掩饰阅读水
B前样假书皮伴挡黑暗处
C样假书盖着龄处黑暗中
[答案]A
Two colleagues are heading for a construction site
A两位事正面施工现场
B两位事算参观施工现场
C两位事正准备动身施工现场
[答案]C
W
With all that’s available todaythe only question is whether a business can afford not to use userfriendly video conferencing
A资源获天唯问题企业否愿意独召开便捷视频会议
B资源获天唯问题企业否够承担起便捷视频会议带损失
C资源获天唯问题企业否够支付起视频会议费
[答案]B
Would you rather work in the countryside than in the city
A农村相更想城里工作吧
B城里相更想农村工作
C衣村工作城里工作更适合
[答案]B
Would you rather work in the countryside than in the city
A城里相更想农村工作？
B农村相更想城里工作？
C农村工作城里工作更适合？
[答案]A
Y
You know it does you good if you persist
A知道放弃处
B知道坚持处
C知道转变处
[答案]B
Your company pays attention to the staff’s health
A公司关注领导健康
B公司关注员工健康
C公司关注亲属健康
[答案]B
Your diligence and intelligence are always highly praised
A勤劳智慧总排第位
B品德智慧总高度评价
C勤奋智慧总受高度赞扬
[答案]C
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
