香当网

(faithfulness, expressiveness and closeness) ———刘重德《翻译十讲》 Summary: 忠实与通顺 (1) Faithfulness of Translation (翻译的忠实

一是领导班子带头学习， 牢固树立廉 洁奉公的观念。 二是领导班子带头营造廉洁文化氛围， 做到廉洁专题会议专门讲、 班子会议 重点讲、 其他会议经常讲。 三是领导班子带头参加廉洁文化活动，增强廉洁自律意识。 并经 常开展基层调研活动，

《落花生》通过一家人种花生、收花生、尝花生和议花生,揭示了 花生不图虚名、默默奉献的品格。说明做人要做有用的人,不要做只 讲体面,而对别人没有好处的人。 3.《桂花雨》通过描写小时候摇桂花的事,表达了“我”对童年生活 的怀念

体，人类必须尊重自然、顺应自然、保护自然。”人与自然是相互依存、相互联系的整体，对自然界不 能只讲索取不讲投入、只讲利用不讲建设。保护自然环境就是保护人类，建设生态文明就是造福人类。 生态兴则文明兴，生态衰

（六）被依法追究刑事责任的。 第四十条【非过错解除】　有下列情形之一的，用人单位提前三十日 以书面形式通知劳动者本人或者额外支付劳动者一个月工资后，可以 解除劳动合同： （一）劳动者患病或者非因工负伤，在规定的医疗期满后不能从事原

法无授权不可为——权力制约原则 A.宪法宣誓是向宣誓者施加责任的法律机制 B.宪法宣誓是宣誓者向在场聆听的人员宣誓 C.宪法宣誓能实现内在素质向外在规范转变 D.宪法宣誓是示范敬畏宪法权威的社会仪式 A.执行居民存款保险制度

用 事 业 价格 、公 益 性 服 务 价 格 、自然 垄 断经 营 的 商 品 价 格 时 实行 听 证 制 度 。请 人 人 代 表 、政 l办委 员 、企业 、消 费者 、有 关专 家 学者 参 加

决策参考，不能一味从文字到文字、从材料到材料，必须与 实践相结合，与发展相联系。要“眼观六路、耳听八方”，多走、 多听、多看、多问、多记，尽可能多的了解情况，并且根据工作需要，有针对性地进一步调研，直面基层、直面百姓，

(2)沟水汩汩，很满意地响着。(仿写拟人句) 2.写作中，一般要用“看”“听”和“闻”来写景。回忆本单元课文，哪些句子是“看”到的、“听” 到的、“闻”到的?分别找一句写下来。(3 分) (1)看到的: (2)听到的:

②后代具有双亲的遗传特性 C. ②属于有性生殖 D. ②长大后花色与老茶树相同 2. 有人说无性生殖就是没有爸爸妈妈也能生孩 子，这种说法不准确。无性生殖和有性生殖 的根本区别是（ ） A. 产生后代经历时间的长短

敏锐 性。 2、在组织上入党，始终做到身有所属。一要对党忠诚老实、言行一致，在政治上讲忠诚、组织上讲服从、行动上讲纪律。 二要带头尊崇党章、遵守党章、维护党章。三要模范遵守政 治纪律和政治规矩。 3、

【体面】①面子，身份，体统；②光荣，光彩，面子上好看；③(相 貌或样子)好看，美丽。 1．人要做有用的人，不要做只讲体面．．，而对别人没有好处的人。 () 2．偷鸡摸狗是不体面．．的事。() 3．像你这样有文化的人，居然做出这种事来，真是太失体面．．了。

什么叫“比”呢？“比”是以此例彼，是说你内心中有一种情意，要借助于外在的物象来传达，因为 诗歌这种美文，如果只讲抽象的概念中的情意，便不易引起读者直接的感动，所以常要把抽象概念的情意 与具体的物象联系起来，才能引

亡的长辈直系血亲继承被继承人遗产的一项法定继承制度，又称间接继承、承祖继承。 25.紧急避险：指的是为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在发生的 危险，不得已采取的紧急避险行为，造成损害的，不负刑事责任。

的设置和账务初始化工作，顺利实现了 6.0和 7.0系统的并行。并行后 的财务核算工作量成本增加，在原本人员偏紧、工作量偏大的基础 上，财务人员加班加点、任劳任怨、扎实工作，为进一步提高信息透 明度、优化

我们的耳朵可分为外耳、中耳、内耳。我们怎样听 到声音：外界声音＞耳廓》外耳道鼓膜＞听小骨＞耳蜗 ＞听觉神经》大脑 1.4 人的外耳就像一个隧道，声音通过这个隧道到达听 钟鼓膜。鼓膜很薄很有弹性，即使是很轻的声音，它都

花色“橱”语像打开万花筒一 般，赤、橙、黄、绿、青、蓝、 紫，应有尽有， 每件衣服看上去都很漂亮， 甚至都有故事，但放在一起，却 让人感觉乱七八糟。 这类衣橱的主人绝大多数个 性开朗、热情、兴趣广泛，擅于 交际应酬，非常受大家欢迎。

册数 学 4.学校买2台电风扇共花了608元，平均每台电风扇多少元？ 5.小丽看一本270页的童话故事书。 （1）小丽前3天看了108页，平均每天看多少页？ （2）剩下的如果6天看完，平均每天要看多少页？

强组织领导和工作协调，全力支持和主动配合好纪检组工 作。 一是深化思想认识。派驻纪检监察组是党政机构改革的 重点，必须以讲政治的高度认识派驻监督的重要意义。坚持 以党的政治建设为统领，深入学习党的十九大和十九届二 中、三中

乡农民 工艾滋病防治宣传,公共场所和重点场所防艾宣传，政府领导及 部门负责人参加艾滋病知识和政策宣讲等情况。 （2）初中以上学校艾滋病防治：重点督查新生入学防艾教 育，开展在校学生专题讲座和宣传活动等情况。