英语翻译基础讲义
modestly. 1)荣获者带着他的荣誉谦逊地。 2)获奖者谦逊地对待他的荣誉。 3)获奖者虽尊不傲。 三种译文中, 第一种完全是对译, 读起来别扭, 意义也费解。 第二种译法对关键 词 wear
您在香当网中找到 2157个资源
modestly. 1)荣获者带着他的荣誉谦逊地。 2)获奖者谦逊地对待他的荣誉。 3)获奖者虽尊不傲。 三种译文中, 第一种完全是对译, 读起来别扭, 意义也费解。 第二种译法对关键 词 wear
重自己谈起。 活动二 尊重自己 (一)尊重需要尊重自己1.有个同学叫刘菲,班里开展活动她总是借故不参加,班主任 从她写给老师的心语本中读到了原因一(出示) 我很普通,没有什么优点。无论外表学习还是能力,都比不上周
会主义现代化国家的重大历史任务, 是新时代做好“三农”工作的总抓手。农业强不强、农村美不美、农民富不富,决定着全面小康社会的成 色和社会主义现代化的质量。要深刻认识实施乡村振兴战略的重要性和必要性,扎扎实实把乡村振兴战略
规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅所注日期的版本适用于本 文件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。 GB 31570 石油炼制工业污染物排放标准
二、配置基本设备 血压计:推荐使用经认证的上臂式电子血压计;允许使用传统的台式水银 柱血压计。血压计应定期校准。不推荐使用腕式或手指式电子血压计。 其他应配备设备:身高体重计、血常规分析仪、尿常规分析仪、血生化分
测量前:被测者身体直立,腹部放松, 两臂自然下垂 ,双足分开 30-40cm , 测量者立于被测者正前方 – 测量时:皮尺紧贴而不压迫皮肤 ,水平一周,在 正常呼气末 时读数,读数 准确到1毫米 – 测量后:重复测量 两遍,如两次测量误差
有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准,然而,鼓励根据本标准达成协议的 各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本标准。 中华人民共和国电力法 中华人民共和国安全生产法 DL408-1991
(2)选择总进线开关:DZ10-600/3 ,其脱扣器整定电流值为Ir = 480A。 15 (3)选择总箱中漏电保护器:不设置漏电保护器 。 6、选择变压器: 根据计算的总的视在功率与最大干线功率(以单个开关箱的最大功率逐级计算
统构成的建筑结构)区别于其他类型建筑的审查内容,以及与轻型木结构建筑相关的重要部位的审查内容,并不 是轻型木结构建筑设计的全部内容,主要包括:现行工程建设标准(含国家标准、行业标准、地方标准)中的强
书》。 86.汉代大赋的最具代表性的作家是司马相如 ,他的代表作 是《子虚赋》和《上林赋》。这两篇作品不写于同时,但内容连 贯,构思一贯,结体谨严,实为一篇完整作品的上下章。 微信公众号:英语人才会 新浪微博@翻硕君
附录常用 I 、 II 级设防防水层做法选用表选取后,在工程设 计中另行说明,本图集的选用代号中不体现。 4.3 屋面保温材料主要性能指标和代号见表 4 。 表4 屋面保温材料主要性能指标和代号 保温材料名称
20. 第 xx 页,3.2.1.1 初始可切陋转秱性结肠治疗:注释 c 迚一步明确了 CRS 评分不风陌 程度的关系。注释 e 则迚一步阐述了同时性转秱患者,原収灶和转秱灶同期手术或分 期手术的选择原则。注释
国家 使用标准,外包装完好,无污损。 3、基于疫情防控需要,建议捐赠人以网上在线捐款为主要渠 道,不鼓励捐赠人前往捐赠地进行捐赠。 4、本次募捐活动所筹集的善款没有定向捐赠的,将全部由县新 型冠状病毒
姓名 班级 ___________ 座位号 ………………………装…………订…………线…………内…………不…………要…………答…………题……………………… 6、按要求写数。 个位上是 5 但比 60 小的两位数。
在这个绿色的厨余桶李,因为这个厨余垃圾要拿去埋掉,埋 下去腐烂后就可以当肥料使用了,这个骨头烂不了,所以不 能放厨余桶里。小朋友,明白了吗? 小朋友:明白了,谢谢阿姨(爷爷) 督导员:小朋友真棒!真是个好孩子,回去教爸爸妈妈、爷
读“心灵之书”,即见自己内心的所欲所求。然而如何将三者有机 的结合,使自己既不读死书,又不汲汲于世,也不闭锁内心呢?想 必,以知识和社会经验来丰富内心,剔除纷扰,才是“读书”之途。 现今社会,基础教育的普及早已使“有字之书”谙熟于每个人
书书书 理科数学试题!长郡版"第!!!!! 页!共"页" 题 ! ! 答 ! ! 要 ! ! 不 ! ! 内 ! ! 线 ! ! 封 ! ! " " " " " " " " " " " " " " "
福州某考生分别以概率 0.8 考上福州一中,考上福州一中则能上清华大学的概率为 0.6, 若 考 不 上 福 州 一 中 也 能 考 上 清 华 的 概 率 是 0.2 , 则 该 考 生 能 考 上
弦。以⼩星星为例:谱中的数字表示品位,第⼀个⾳,5 弦上有 数 字 3,那么就是按住 5 弦 3 品,0 代表空弦,也就是不按任何品位。 注意:吉他是从上往下依次是 654321 弦,吉他谱是从下往上依次是 654321 弦。
与有合法资质的供货者签订协议,明确双方责任和 义务。 ( 二) 制定原料采购控制清单,除原禁止使用的原料外, 不采购来源不明的家禽家畜或海鲜等,严禁采购食用野生动 物,严禁在学校食堂、厨房饲养和宰杀禽畜。( 三)