香当网

辑思维或幽默的语言出其不意地点出其违背常理的地方，从而达到幽默效果。 在写幽默故事时，除了设置一个出人意料的结局外，双关语也是创作幽默故事常用的手 段，它可以使语言幽默含蓄、辛辣讽刺、耐人寻味。根据其不同特点，双关主要分为：语音

练内功，为打造荣华大健康、大连锁、大荣华事业不断奋斗。王总裁将集团形象双关语修改为“凝聚天地之能量，创造人类之健康”，形象双关语的改变不仅仅是几个字的变化，更多的是思维模式、心智模式和行为模式的革新，

73英汉禁忌语、委婉语的对比研究 74英汉数字习语的对比研究 76英译汉中词序的变动 78英语广告的语言特征 80英语双关语汉译的可译性限度 101词义演变的原因与方式 137从汉语中英语借词的翻译看文化交流 138从价值观转换看斯佳丽的角色特征

产生幽默的方法 　　使用双关语言是产生幽默的最常见的方法。所谓双关，也就是你说出的话包含了两层含义：一是这句话本身的含义；另一个是引申的含义，幽默就从这里产生出来。也可说是言在此意在彼，让听者不只从

广告文案创意撰写的天龙八式 一、直接了当式 本式是十分常用的招式。就是直接了当的陈述销售主张。没有文字游戏或是双关语，简明的对产品价格、服务质量、公司信誉等需要阐述的主题进行描述。例如：标题：选择XXX，使您XXX

英文广告双关翻译与最佳关联[J]. 重庆科技学院学报. 3:159 [4] 林华. 2004. 英语广告双关语的理解和翻译技巧[J]. 江汉大学学报. 2:94-9 [5] 刘宓庆. 2003. 当代翻译理论[M]

、传扬----两袖清风。于谦（完成板书：一生清白，至死不渝） 5、迁移训练：现在你读懂了这些词的双关语了吗？ 千锤万击、粉身碎骨：写出了石灰的（  ），表达了诗人的（   ）； 清白：写出了石灰的（  

就增加了交流的难度。在这种情况下，我们要尽量用简单、清楚、明确的英语，不要用易引起误会的多义词、双关语、俚语、成语。也不要用易引起对方反感的词句，如：“to tell you the ruth”，“i‘‘ll

就增加了交流的难度。在这种情况下，我们要尽量用简单、清楚、明确的英语，不要用易引起误会的多义词、双关语、俚语、成语。也不要用易引起对方反感的词句，如：“To tell you the ruth”，“I‘‘ll

　　7、在我未读、未说、未写之前，我可在脑中先听到这些字。 　　8、我很喜欢以绕口令、打油诗或是双关语来自娱或与人同乐。 　　9、书籍对我非常重要。 　　10、对我而言，学习语文和历史要比学习数理化容易。

我对“性”更感兴趣，或性欲增强 17 我讲话更多 18 我思维更快 19 我讲话时会开更多的玩笑，或者说更多双关语 20 我比平时容易分心 21 我尝试许多新鲜事物 22 我的想法经常从一个话题跳到另一个话题 23

这部短片，叫《塑料王国》。镜头下那个偏远小镇，在我国山东。如此情景，只是中国数以万计洋垃圾处理站的缩影。豆瓣简介上说：“塑料”是双关语，字面理解是指废旧塑料本身，而更深层含义是：外表的繁荣，实质的脆弱。在我国改革开放高速发展时期，也

这部短片，叫《塑料王国》。镜头下那个偏远小镇，在我国山东。如此情景，只是中国数以万计洋垃圾处理站的缩影。豆瓣简介上说：“塑料”是双关语，字面理解是指废旧塑料本身，而更深层含义是：外表的繁荣，实质的脆弱。在我国改革开放高速发展时期，也

而对你的演讲失去信心和兴趣。 　　演讲就像讲故事 　　如果你的演讲比较长，那最好加入一些小故事、双关语和奇闻轶事等来串联整个演讲， 　　同时也帮助阐述观点。优秀的演讲者都知道怎样将小故事和要阐述观点联系起来，从而达到吸引观众的目的。

内容，从而对你的演讲失去信心和兴趣。 演讲就像讲故事 如果你的演讲比较长，那最好加入一些小故事、双关语和奇闻轶事等来串联整个演讲，同时也帮助阐述观点。优秀的演讲者都知道怎样将小故事和要阐述观点联系起来，从而达到吸引观众的目的。

要学会根据环境变换不同的关怀话语，拉近你与客户之间的距离，让顾客产生宾至如归的感觉。   6．避免双关语、忌讳语、不当言词   表1－1 双关语、忌讳语、不当言词示例 1 双关语、忌讳语、不当言词示例 原因 2 “这边有一老先生在吃，没多久了。”

，在他的笔下，人物充满了滑稽的荒唐，使整部小说的喜剧情调更浓。斯特恩在作品中运用了大量的拟生词、双关语甚至是混合词，这种混合词是通过将两个词的音和义混合在一起，也就是斯特恩杜撰的，但是由此而产生的歧义

的概念，吸引到 1 个专业优质受众，也比 2000 个无关阅读量的收益大。 9.善用双关语和俏皮话，增加趣味性双关语+网络热词是种很好的搭配，互相弥补新颖创意与过度流行间的不平衡。《当《权力 的游戏》

读32位文案摘要 文案写作要领 举例而言，热望成为优秀文案者，应领受谆谆教诲，忘却伶俐的双关语与文字游戏。反倒是得注意倾听文字的声音，最好是以装模作样的美国口音大声朗诵 你对产品或服务知道的越多，越

其中《智斗》一场大家必须会记忆犹新。 阿庆嫂智勇双全，刁德一那阴沉狡诈，胡传奎的愚蠢。 幽默，诙谐的双关语唱词突出了斗智，斗勇的场面。 四、下面请观赏现代样板戏《沙家浜》中的片段《智斗》 表演者--xx-xxx-xxx