英语翻译基础讲义
他将按时到达 . How many people were present at the meeting? 有多少人 出席 会议 ? Eg. We are very anxious about his health
您在香当网中找到 1225个资源
他将按时到达 . How many people were present at the meeting? 有多少人 出席 会议 ? Eg. We are very anxious about his health
花落家童未扫, 莺啼山客犹眠。 《春晓》——【唐】孟浩然 春眠不觉晓, 处处闻啼鸟。 夜来风雨声, 花落知多少。四、阅读短文,回答问题。 看尘埃飞舞 在非洲大陆上,动物一旦被蛇蝇叮咬,就可能染上“昏睡病”——发烧、疼痛、神经
下表列出了一些在确定权重时应被考虑的因素。 增长率预测方法 需考虑的因素 分配的权重 更高 更低 历史数据模型 1、可获得多少历史数据 多 少 2、过去收益的波动性 少 多 3、公司周期性的强弱 小 大 4、公司的业务和财务杠杆比充有无重大改变
从图 1-2-5 可以知道,真空泵产生压缩空气,通过鞘液压力调节器加在鞘液上,一恒定 的压力(压力的大小由工厂设定),这样鞘液以均速运动流过流动室,在整个系统运行中流 速是不变的。而改变样本的进样速率开
不要急意加大剪力墙截面,要查出关键所在,采取 相应措施,才能有效解决问题。 4.1.2.1 扭转周期大小与刚心和形心的偏心距大小有关,与全楼平均扭转刚度及楼层扭转刚度 关系大; 4.1.2.2 剪力墙全部按主轴正交布置时
小区连接数 随着未来5G网络的逐渐普及,地面终端和无 人机终端的接入需求都将日益增大,因此需要尽 可能增大小区的容量,提高小区的连接数。 • 通过多用户调度,如多用户多天线来实现 资源的高效利用,提高小区连接数。充分利用无
少数心影轻度增大。 2.胸部 CT 表现。由于胸部 CT 分辨率高,对病变的发现、 性质、部位、大小等识别方面明显优于普通 X 线摄片,为诊断、 病情评估及判断预后的主要手段。当胸部 X 线改变与呼吸困难
3—99)构造要求,还应考 虑以下原则: (1)应选择适当的预应力束的型式与锚具型式,对不同跨径的梁桥结构,要选用 预加力大小恰当的预应力束,以达到合理的布置型式。 (2)应力束的布置要考虑施工的方便,也不能像钢筋混凝土结构中任意切断钢筋
震源深度:震源和震中的直线距离称为震源深度 e) 烈度:表示地震对地面影响和破坏程度的量度 f) 震级:表示地震能量大小的量度 g) 地震序列:地震在有限的空间和时间范围内有成丛发生的倾向。这种成丛发生的地 震称地震序
相电压引接至测量地点,作为测量相位角时的唯一参考电压。 7.1.8 合上试验电源开关,加 380V 电源,监测试验调压器输出电流大小不能超过调压 器额定输出电流值。测量 A、B、C 一次三相试验电流值和相位角记入表 2。 7.1.9
述地貌形态、划分地貌类型的重要指标,计 算流程如下: 确定数据源(输入Raster) 确定分析窗口大小 创建数据容器数据容器是否存在? 计算 写入数据容器 N Y生成起伏度结果 结束 Y 数据源属性有效性分析
环境中作业时危 险性的半定量评价方法。影响作业条件危险性的因素主要包括: L ——发生事故的可能性大小(liable) E ——人体暴露在这种危险环境中的频繁程度(equency) C ——一旦发生事
功能的特征要求,并 绘制功能系统图;运用某种数量形式表达原有对象各功能的大小,求 出原有对象各功能的当前成本,并依据对功能大小与功能当前成本之 间关系的研究,确定应当在哪些功能区域改进原有对象,并确定功能
纯菌悬液 DNA 模板的提取 无菌条件下取副溶血性弧菌单菌落接种于 3% 表 1 引物序列及扩增产物大小 Table 1 Primer sequence and amplicon size Target
简述在储藏间存储办公用品时的注意事项。 答:(1)储藏间或者物品柜要上锁,保证安全。 (2)储藏需要的面积取决于单位的大小 (3)合理摆放。例如在柜中和储藏室放置物品,必须清楚地加标签,以迅速找到物品和表明新物品 应放置
W r W M r L M 3、面积约束 排放零件的总面积大小应小于板材面积: 1 K iii i L W M S 4、数目约束 排列零件的数目应受到所需零件数目的限制:
无肺结节和已标出有肺结节影像 已标注出肺结节部位的影像 已标注肺结节和大小的影像 已经确认良恶性的结节影像 已标注影像学习 区分正常和异常影像 标住肺结节部位 检查出肺结节并给出结节大小 检出结节,并确定良恶性 模型构建 判断是否有肺结节
,某目标点 P 沿墙面的射击线CM 移动,此人为了准确瞄 准目标点 ,需计算由点 观察点 的仰角 的大小(仰角 为直线 AP 与平面 所成角).若 15AB m , 25AC m , 30BCM
粘结剂和砂浆刮贴需严实饱满。 3. 使用优质正规的石材专用粘结剂。质量通病3:石材表面不平整,接缝大小不均匀 原因分析: 1. 石材本身质量缺陷,板面不平整, 加工尺寸不精准。 2. 施工工艺不当,粗磨未做好。
C、3NA 和 W23 等[7-9]。 类芽胞杆菌属内的菌株在基因水平上差别较大,属内各菌株基因组大小变化较大,4.06~8.82 Mb 不等, GC 含量一般在 44.6%~58.4%之间,范围比较广[10]。苏云金芽胞杆菌染色体为环状