香当网

外国语言 学及应用语言学。 浅析《生活大爆炸》中的双关语及其翻译 包　　颖 （大庆师范学院外国语学院，黑龙江　大庆　１６３７１２） 　　［摘　要］　《生活大爆炸》是一部深受观众喜爱的情景喜剧，在这部美剧中修辞手法双关的运用，为增添对

1.reach an impasse: 遭遇窘境2.childhood issues:童年的问题3.be a natural at sth.:擅长做某事4.roll the dice:滚筛子5.be pedantic:迂腐的6.look on the bright side:从积极的一面看问题7.choke on sth:吃。。噎到8.have a little sp

get sb. beaten up：招人恨 double entendre：(有下流、猥亵含义的)双关语,也作double meaning single-decker：单层 double-decker：双层

生活大爆炸活动策划书 　　武汉纺织大学社团联合会生活大爆炸活动 　　一、活动背景： 　　 �，限50组； 　　纺大厨神：团队参赛，每队2人，限50组； 　　洗衣达人：个人参赛，限100人。 　　评分细则

“影视大爆炸”趣味活动策划书 　　一、活动主题： “我放你猜，我唱你接”——《影视大爆炸》 　　二、活动背景： 　　为了营造充满活力和健康向上的校园气氛，充分展现新一代大学生的 风采和良好积极向上的

1. 猿猴大爆炸人类的兴衰耶勒·热尤墨尔 荷兰著名生物学家和古生物学家 现任鹿特丹市自然博物馆馆长 2. 地球是人类的家园？ 不，是人类只是外来入侵物种 人类将能适应环境？ 不，化石彰示物种爆炸后崩溃

“3·21”特别重大爆炸事故安全生产警示教育研讨报告 从天津港爆炸到连云港灌南化工园区爆炸，再到响水”321”天嘉宜化工爆炸，重特大安全生产事故的警示鼓点过于密集，祸患常积于忽微，安全生产的风险无处

“3·21”特别重大爆炸事故安全生产警示教育研讨报告 从天津港爆炸到连云港灌南化工园区爆炸，再到响水”321”天嘉宜化工爆炸，重特大安全生产事故的警示鼓点过于密集，祸患常积于忽微，安全生产的风险无处

辑思维或幽默的语言出其不意地点出其违背常理的地方，从而达到幽默效果。 在写幽默故事时，除了设置一个出人意料的结局外，双关语也是创作幽默故事常用的手 段，它可以使语言幽默含蓄、辛辣讽刺、耐人寻味。根据其不同特点，双关主要分为：语音

练内功，为打造荣华大健康、大连锁、大荣华事业不断奋斗。王总裁将集团形象双关语修改为“凝聚天地之能量，创造人类之健康”，形象双关语的改变不仅仅是几个字的变化，更多的是思维模式、心智模式和行为模式的革新，

非常小的物体爆发而成”的看法，40年代，物理学家乔治？伽莫夫把这个爆炸叫做“大爆炸”，建立了“宇宙大爆炸”学说。 “大爆炸”理论认为我们的宇宙原是一个不大的、但密度极高、温度极高的火球。如果把现在生成

生物染病一样，故命名之。 三、简答题（30分） 简述宇宙的未来。（15分） 答：大爆炸宇宙论指出150亿年之前的大爆炸是空间、时间、物质与能量的起源，这一学说是有关宇宙起源和演化的种种学说中最有说服力

目前有哪些事实可以支持你的观点？ 宇宙怎样形成的现理论在没定论，但大多偏向大爆炸这一理论 在150亿年前，整个宇宙一片黑暗。突然有一天，宇宙发生了惊天动地的大爆炸。宇宙怎么会爆炸呢?科学家把宇宙比喻为一只球，构成这只球

73英汉禁忌语、委婉语的对比研究 74英汉数字习语的对比研究 76英译汉中词序的变动 78英语广告的语言特征 80英语双关语汉译的可译性限度 101词义演变的原因与方式 137从汉语中英语借词的翻译看文化交流 138从价值观转换看斯佳丽的角色特征

（5分） 16．简述大爆炸理论的主要观点及宇宙大爆炸的过程。 答：“宇宙大爆炸理论”是现代宇宙学中最著名、也是影响最大的一种学说，它是到目前为止关于宇宙起源最科学的一种解释。大爆炸理论的主要观点是认为

（7分） 16.简述大爆炸理论的主要观点及宇宙大爆炸的过程。 答：“宇宙大爆炸理论”是现代宇宙学中最著名、也是影响最大的一种学说，它是到目前为止关于宇宙起源最科学的一种解释。大爆炸理论的主要观点是认为

分） 题目4 简述大爆炸理论的主要观点及宇宙大爆炸的过程。 答： “宇宙大爆炸理论”是现代宇宙学中最著名、也是影响最大的一种学说，它是到目前为 止关于宇宙起源最科学的一种解释。大爆炸理论的主要观点是认

C．板块构造学说认为全球由七大板块组成，相互不断发生碰撞和张裂 D．霍金提出了黑洞理论和宇宙无边的设想 7．目前，大爆炸宇宙论已被大多数科学家所接受，其主要观点有( ) A．宇宙的年龄大约是150亿岁 B．宇宙以极高的密度和温度，被挤压在一个“原始火球”中

产生幽默的方法 　　使用双关语言是产生幽默的最常见的方法。所谓双关，也就是你说出的话包含了两层含义：一是这句话本身的含义；另一个是引申的含义，幽默就从这里产生出来。也可说是言在此意在彼，让听者不只从

　　此刻生活的宇宙有自我的历史起点，它大约诞生于150亿年前，那时，宇宙只是一个点，不占有空间，也没有时间的概念。在这一点发生了大爆炸，时间和空间从此开始，物质开始构成。最初，宇宙的温度极高，随着时间的推移，空间越来越大，温度越来越