英语翻译基础讲义
意义也费解。 第二种译法对关键 词 wear 的词义稍有引申,词序也作了一定的调整,合乎汉语的表达习惯,基本 上表达了原文的意义。第三句形式上脱离了原文,单个词义也未与原文相对应, 但从句子整体意义上, 更近原文,
您在香当网中找到 2537个资源
意义也费解。 第二种译法对关键 词 wear 的词义稍有引申,词序也作了一定的调整,合乎汉语的表达习惯,基本 上表达了原文的意义。第三句形式上脱离了原文,单个词义也未与原文相对应, 但从句子整体意义上, 更近原文,
________。 4.阅读第 3 自然段,找出作者读书时一系列动词,用“___”画出来,这些词语表达了作者 __________的读书心理。 5.写出你对画曲线句子的理解。 ____________
使命,并给予员工方向 制定系事业计划并按照计划推 进 根据部门目标思考未来几年的规划,并制 定科的事业计划和推进时间表。 在业务上能够进行适当的 (符合企业理念及其目的的) 判断,自主地行动 指导并协助系内同事年度个人
50295) 《 水泥工厂职 业 安 全 卫 生 设 计 规 范 》(GB 50577) —2— ( 续表 ) 序号 场所 / 环节 / 部位 较大危险因素 易发生的事故类型 主要防范措施 依据 (2)
0028)摘要;路遥的生命充满了苦难,珞遘的创作走其生命的写照与结晶.路遥的生肆r历程与创柞过程均表现为一个不断超越自身的过程.目前,我们的文学仍需要现实主义精神,我们的生活仍需要这样为人民大众而写作
1、新年前夕,国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际电视 台(中国环球电视网)和互联网,发表了二○一八年新年贺词。“我为中国人民迸发出来的创造伟力喝 彩”“千千万万普通人最伟大”“幸福都是奋斗
危险:此符号表示潜在或明显的危险情况存在,如果发生有可能造成操作者死亡或者严重伤 害的后果。 警告:此符号表示有潜在的危险情况存在,如果发生有可能引起中等程度或者轻微的伤害。 注意:表明需要额外强调的信息。
............ 233 13 组合仪表 ..................................... 234 13.1 组合仪表介绍 .....................
; 3 当需设计变更时,应经建设单位、设计单位、监理单位、施工单位共同 协商,并按要求填写设计变更表,经审核确认后方可实施。 3.2.3 施工质量管理应符合下列规定: 1 应确定质量目标; 2 应建立质量保证体系和质量控制程序。
楼面做法——防滑彩色釉面砖 ①10 厚防滑彩色釉面砖,干水泥擦缝 ②30 厚 1:3 干硬水泥砂浆结合层(表面撒水泥粉) ③1.5 厚聚氨酯防水层 ④20 厚 1:3 水泥砂浆找平层 ⑤100 厚现浇钢筋混凝土楼板
观察一下,秒针走一圈,分针走多少小格?你发现了什么? 有的电子表可以显示到秒。 1 分 =( )秒 这是秒表。一般在体育运动中 用来记录以秒为单位的时间。 眨一下眼是 1 秒。 钟表滴答一 声是 1 秒。 6 时 55 分
加强自我监督和管理。本人重点从思想、作风、纪律、能力等 方面,认真对照先进党员的模范事迹,对照党员先进性标准和 不合格党员的表现,认真检查和剖析自身存在的问题,剖析如 下: 一、存在问题及根源 1、没有真正用理论联系实际的方法把学习的新知识用来
》《乡下人家》《天窗》《三 月桃花水》4 篇课文。文章语言优美,从不同角度描写了乡村的景色和生活,表达了作者对 田园风光、乡村生活的赞美之情。《古诗词三首》生动地再现了一幅幅栩栩如生的田园风光 图;《
》《乡下人家》《天窗》《三 月桃花水》4 篇课文。文章语言优美,从不同角度描写了乡村的景色和生活,表达了作者对 田园风光、乡村生活的赞美之情。《古诗词三首》生动地再现了一幅幅栩栩如生的田园风光 图;《
》《乡下人家》《天窗》《三 月桃花水》4 篇课文。文章语言优美,从不同角度描写了乡村的景色和生活,表达了作者对 田园风光、乡村生活的赞美之情。《古诗词三首》生动地再现了一幅幅栩栩如生的田园风光 图;《
化控制系统、通信设施和信号系统等技术方面取得了飞速的发展,这些都浓缩了当今 高精尖科学技术发展的背影。所有的事实表明,要想解决大中城市运输问题,必须大 力发展公共交通,而修建地铁正是解决这一问题的根本途径,这也遵守了可持续发展
了解进入青春期后出现生理变化的表现及原因。 2.知道进入青春期产生的矛盾心理以及如何能有效化解矛盾心理的方法。 二、自主预习 1.青春期是人一生中身体发育的重要时期。这一时期,我们的身体变化主要表 现在三个方 面:
体情况,并结合调查人员的工作经验进行分析使用。 本工作指引需配合尽职调查相关工作表格一起使用,包括会计科目分 析底稿、关联交易及往来统计表、或有事项统计表以及土地房产统计 表。 2 公司基本情况 2.1 设立与发展历程 设立的合法性
当事人 提供的案件发生的时间、地点、原因、背景、结果,参与者和知情人的情况,当时有关人 员的态度及表现等。三是对笔录内容的认定,包括被谈话人审定笔录内容后,在笔录上签 署的认定意见和署名。无论谈话对象
达尔文的向光性实验——生长素从胚芽鞘尖端传到下面的伸长区 4.紫外线对 DNA 分子的主要损伤方式是形成胸腺嘧啶二聚体,下图表示细胞中 DNA 分子发生这种损伤后的 自动修复过程。下列叙述错误的是( ) A.胸腺嘧啶二聚体形成后可能会影响