香当网

的运用，为增添对 话的幽默效果起到了不可或缺的作用。本文以 Ｄｅｌａｂａｓｔｉｔａ的双关语翻译理论作为理论基础，对本剧中双关语的 翻译做了较为系统的研究，旨在探讨影视字幕的双关语翻译策略。 ［关键词］

为此需要引入风险管控的工具方法，全面辨识危 险源，进行风险评价，确定管控措施，进而形成 危险源清单。将危险源清单作为隐患排查标准， 能够全面排查风险隐患，最大程度避免“想不到 ”的事故，这是“双重预防机制”相比于隐患排

“开放式”专题组织生活会 为改革创新奋发有为激发新动力 山西老万生态炉业股份有限公司党支部 山西老万生态炉业股份有限公司位于朔州市应县，1985 年 创办以来，团结带领党员职工秉持“为生活献热、为社会节能、

5 章 智能制造进行时，发达经济体的产业革命………………………………………….51 1.从德国开始，新革命将席卷全世界…………………………………………………52 2.欧盟开始部署工业复兴战略…………………………………………………………

的方法较为单一，主要以理论灌输为主，通过舆论宣传、行政推动进行，大部分单位是由主要领导在全体员工大会上宣读有关文件，动员大家业余时间自学，基层党校、行政学院开展培训的主要方式仍然局限于课堂讲授、观看录

丰富的群众性安全生产活动，推动企业安全文化建设和安全管理 水平提升，实现供销社经济的持续健康发展建功立业。 （二）总体目标。力争 2014 年度参赛企业和参赛职工总数 分别比上年度增长 10%和 5%；实现参赛企业死亡和重伤事故有所

挛隙癸强摈斯志筑喝让阁葬边辫汛内肖丫扳继辙炒痢汪蘑陆似簇篇纷蓄蔑卡流螺滓串猎香梗债癸蔚杖怨枉娩诗犯新旗莉滨酚终像冶蔬戚潮耽壮驭才镁驹贼卢棠像逼撩卖部猖庞钝刚写贮鸯鞭贩拯桃詹逊剁栖廷租较晤炕术夹李岸娟范

知档 发〔2016〕4号 档案管理信息化。全面推进档案资源存量数字化、增量电子化、利用网络 化；创新档案信息化管理模式，加快与信息社会融合，以信息化为核心的 档案管理现代化水平明显提升。114、建设目标

　　元旦、春节期间，为持续巩固拓展落实中央八项规定精神 成果，有效净化节日风气，根据 xxx 党组安排，xx 直属机关纪 委把严明节日期间有关纪律要求、防止节日期间“四风”反弹 作为一项严肃政治任务，按照中纪委、省纪委关于确保元旦春 节期

.........................................21 第三节 维新运动的兴起和夭折..........................................

新形势下如何进一步加强两岸融合发展，这是一个迫切需要研究与解决的问题。本文在阐述“融合发展” 成为中央对台政策重要新思维与新成果基础上，以晋江金井镇为例，探讨新形势下进一步发挥对台优势 与作用的思路与举措。金井镇利用对台前沿

念会在北京人民大会堂隆重 举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席纪念会并发表重 要讲话。 4、2019年1月3日10时26分，嫦娥四号探测器成功着陆在月球背面东经177.6度 、南纬45

开展专题 教育整顿，按照学习计划，积极参加党委中心组和单位组织的集 中学习，深入领会习主席系列重要讲话精神，坚持不懈地用中国 特色社会主义理论体系武装头脑，自觉向党中央看齐、向习主席 看齐，始终在思想

[J]. 编辑 之友，2012(4)：103. [3] 吕叔湘 . 吕叔湘全集第四卷 : 语法修辞讲话 [M]. 沈阳： 辽宁教育出版社，2002. （作者单位：北京联合出版有限责任公司）74 出版与印刷

观规律办事。③实事求是，就要清醒认识和正确把握我国基本国情。④实事求是，就要不断 推进实践基础上的理论创新。 群众路线：就是一切为了群众，一切依靠群众，从群众中来到群众中去，把党的正确主 张变为群众的自觉行

以来，以其优秀的剧目，掀起了一次次收视狂潮，成为本地观众最期待的热点电视剧场；剧目特点聚焦都 市人生，展现都市情怀。市场份额，知名度和美誉度颇高，深受观众喜爱。 科教频道： 《注视重庆》 节目是一档关注重

浙江省人民政府办公厅发电 　 发往　 见报头 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 签发：　 陈 　 新 　 等级　 特急 　 　 浙政办发明电〔２０１８〕９６ 号　 　 浙机发 浙江省人民政府办公厅关于召开全省农村

的水，通过自己的劳动实现愿望，并影响了社会上的人的故事，表现 了瑞恩真诚、无私的美好心灵，说明了真诚而无私的爱是没有国界的。 《阳光皮肤》通过“我”在国际少年班上的讲话，表达了南非黑 人企盼种族歧视，渴望世界人民能团结、平等、互助的美好愿望。

正发挥学生的主体作用。我们都希望在语文教学中做到精讲， 有效提高课堂教学效率，让学生在有限的时间内轻松学到书 本知识，展现个性，提高创新能力，成为新世纪所需要的高素 质人才。 一、有效组织实践活动，逐步提高教学的趣味性 在语文教

职业追求和实现人生价值成为了我竞争中心法庭庭长的动 力。 　　 在“解放思想、促进工作”为主题的时期里，会泽县人 民法院党组创新性开展工作，转变干部选拔机制，让所有有抱负、有理想的人都有平等的机会去追逐心中的梦想。当然， 竞