英语翻译特别集训
“准确、完整”就是要“忠实”于原文,把原文的内容完整而准确地表达出来, 不能对原文做任意的增加或删减。 “通顺”,指的是译文的语言要逻辑通顺, 符合汉语的语言文字规范, 没有明显的 “翻 译腔”。 总
您在香当网中找到 2371个资源
“准确、完整”就是要“忠实”于原文,把原文的内容完整而准确地表达出来, 不能对原文做任意的增加或删减。 “通顺”,指的是译文的语言要逻辑通顺, 符合汉语的语言文字规范, 没有明显的 “翻 译腔”。 总
类似的标记,特别是作为最终选择,取决于当地的可行性和价格。 符号□a 表示使用该药物存在年龄或体重限制:每个药物的具体细节可以在表 1.1 中找到。 如果[c]符号位于补充列表旁边,则表示该药物需要
筑牢政治信仰“压舱石”,把牢政治方向“生命线”,立牢 政治规矩“顶梁柱”。 33.架好“望远镜”,建立机制重布局;用好“显微镜”,查摆 整改重细节;握好“放大镜”,互融互通促合作。34.作为毕生奋斗的“定盘星”,作为提升本领的“磨刀石”,
们的健康生活是离不开的。 调取学生上节 课的学习,重现呼 吸过程的认识。 观察图片,激 发学生思考 重 现 呼 吸现象,激 发学生学习 热情 二 、 聚焦 问题:在运动状态下和平 静状态下呼吸会有什么变化
............................... 4 玉柴加大研发将形成 23 万台重机生产能力 .......................................... 4
当前,估计我国高血压患病人数已达 2.7 亿。包括脑卒中、冠心病、心 力衰竭、肾脏疾病在内的高血压严重并发症致残和致死率高,已成为我国家庭 和社会的沉重负担。然而,高血压可防可控。研究表明,降压治疗可降低脑卒
度的轮子,可以通过人脸识别跟随一个人,进行对话、讲笑话或提供信 息。 该机器人还可以用作计算机终端,提供天气信息,在线订购杂货甚至预订出租车。Roby Mini 还可 以连接到其他小工具,例如智能腕带或门上的磁性设备。
一般不受损坏或不需修理仍可继续使用 (C) 可能损坏,经一般修理或不需修理仍可继续使用 (D) 严重损坏,需大修后方可继续使用 【2.2.2 】按我国建筑抗震设计规范的建筑,当遭受低于本地区设防烈度的多遭地震影响时,
③不在无家长或监护人带领的情况下游泳; ⑥不盲目下水施救。 一会: ①会在下水游泳时使用救生衣、救生圈等自我防护措施,学会基本的应急自救、求助、报警 方法。 二、疫情防控安全 新冠肺炎疫情发生以来,我们高度重视,积极部署,暑假期间,希望孩子们争做防疫小
真理具有具体性 4.2017 年 10 月 18 日至 24 日,中国共产党第十九次全国代表大会隆重举行。大会指出,经过长 期努力,中国特色社会主义进入了( ),这是我国发展新的历史方位。 A.稳定期
,而产 业振兴需要人口尤其是人才向乡村集聚。然而,随着 工业化、城镇化的推进,不仅农村总人口在逐渐减少, 而且由于大量青壮年劳动力向城镇和第二、第三产业 的转移,农村人口老龄化程度不断提升。本文基于农
分街巷交通标线磨损,交通标记、指示标牌不完善,交通管理设 施匮乏,机动车、非机动车、行人交通混行严重,无序停车占道 现象普遍。 3、排水设施普遍存在破损失修、淤塞等问题,难以发挥最 大工程效益;部分地势较低地段路面排水设施不完善甚至缺失,
SF6 气体对高频信号的衰减特性,通过调整测量频带,可识别是中心导体上还是壳体上的缺陷。 检测带宽由 10kHz~100kHz 改为 10kHz~50kHz 时,如果信号幅值明显减小,表明是壳体上的电晕放电;
2.依次填入下面一段文字横线处的语句,排序最恰当的一项是( ) 种子在这块土地上的生活并不那么顺利,周围的各种杂草都嘲笑它,排 挤它,认为它只是一粒平凡的种子。从此,________,________,________, ________。
留用地在符合城乡规划和土地利用总体规划的 前提下,规划用作商服用途的,按实际征收土地面积的 10%安 排;规划用于其他用途的,按实际征收土地面积的 15%安排。 第五条 留用地面积按城乡规划确定的规划建设用地面
第一条 《条例》制定目的 为了坚持党的领导,加强党的建设,全面从严治党,保证党的路线方针政策和党中央重 大决策部署贯彻落实,规范和强化党的问责工作,根据《中国共产党章程》,制定本条 例。 • 第二条 《条例》指导思想
如果丽丽和小强参加同学聚会,那么大壮和李铁不会参加 D.如果李铁不参加同学聚会,那么丽丽也不参加 翻译推理 确定信息 侧重推理考察 解题步骤 第一步 翻译 将题干的信息翻译成“->”的 形式 第二步 优先信息 寻找条件中的确定信息
A.坐地日行八万里,巡天遥看一千河——地球公转 B.两岸青山相对出,孤帆一片日边来——运动的相对性 C.八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅——空气振动发声 D.飞流直下三千尺,疑是银河落九天——势能转化为动能 5.以下成语故事与故事中的主人公对应有误的一项是(
第五单元 分数的加法和减法 同分母分数加、减法 (分母不变,分子相加减 ) 分数数的加法和减法 异分母分数加、减法 (通分后再加减) 分数加减混合运算(分数加减混合运算的运算顺序与整数加减混 合运算的顺序相
1 专题 1 遗传的细胞基础 考纲: 1、细胞的减数分裂 2、动物配子的形成过程 3、动物的受精过程 一、有丝分裂回顾 例题 1、下图表示细胞有丝分裂过程中染色体的形态变化,由图分析可知 A.甲→乙的过程中细胞内染色体数目加倍