浅析_生活大爆炸_中的双关语及其翻译
连珠,主人公幽默的台词让观众忍俊不禁。在对白中产 生 的幽默修辞手段有很多,双关便是其中之一。 双关是指在特定的语言环境中,利用词的多义和同音 的特点,把互不相关的双重意义同时结合起来使用而产生 的“言在此而意在彼的一种修辞手法”[1]。双关的运用一方
您在香当网中找到 1555个资源
连珠,主人公幽默的台词让观众忍俊不禁。在对白中产 生 的幽默修辞手段有很多,双关便是其中之一。 双关是指在特定的语言环境中,利用词的多义和同音 的特点,把互不相关的双重意义同时结合起来使用而产生 的“言在此而意在彼的一种修辞手法”[1]。双关的运用一方
掉到我这儿是很危险 的 乌龟笑着说:“什么的江河湖海我没到过,不怕你这小小的一口 水井。” 水井对乌龟说:“我这儿的环境与那儿不同。” “什么相同不相同,还不都是水,我下去给你看看。”说着,乌龟“扑 通”一声跳下了井。
,快速、便捷、卫生、营养的快 餐成为了快节奏生活人群的首选。其中以中青年为主,在压力越来越大的生活环境中,他们更愿意选择方 便且美味的方便快餐。快餐连锁的市场前景是有绝对的发展空间的。 二、 一心一客的营销战略策划
多晶硅设备投入高、中间产物或者副产物有毒性、易 爆炸。相比之下,冶金法生产太阳能级多晶硅,具有 设备投入低、环境污染小、易产业化等优点,吸引了 国内外许多企业进行研究生产。 冶金法太阳能级多晶硅技术包括碳热还原法、
(4)在无强烈颠波振动以及垂直斜度不超过 15 度的地方; (5)在无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体与蒸汽的环境中; (6)可用于有甲烷和煤尘爆炸危险的矿井中; 3、型号意义 Z B Z -2.5(4.0)/1140(660
的思想感情。 7、本学期,我们学了不少关于自然风光的课文,如果你去这些 地方旅游,你会怎么做?请你联系当前环境保护的问题,简单谈谈 你的看法!(二) 出金华城大约五公里到罗店,过了罗店就渐渐入上。公路盘曲而
规范性引用文件 GB/T 19001—2016 《质量管理体系 要求》。 GB/T 14001—2016 《环境管理体系 要求》。 GB/T28001—2011 《职业健康安全管理体系》。 YC/T384—2011
浓厚的文化氛围,陶冶了学生的情 姆。这体现的文化生活道理是( ) A.文化对人的影响来自特定的文化环境 B.文化建设是思想道德建设的中心环节 C.文化决定人的交往行为和交往方式 D.文化是人类全部精神活动及其产品
高性能计算机软件3 高性能计算机Top5005 高性能计算机硬件2 国内高性能计算机介绍6 4 并行计算环境 什么是高性能计算1(一)什么是高性能计算高性能计算(High-performance computing)
业创新能力评价 合格分数的70%; (八)企业申请入库前一年内未发生重大安全、重大质量事故或 严重环境违法行为。 对上一年度无销售收入且上年度研究开发费用超过200 万元的科 技型企业可不受上述研发费用比例和高新收入比例限制。
2.2伤害( harm):对人体的损伤或对人体健康的损害,或 对财产或环境的损害。(对人体健康的实际伤害或损坏,或 是对财产或环境的损坏。) 10 第一章第二节: 风险的基本概念 第二节: 风险的基本概念
(2)①世界经济发展不平衡的现象日趋严重,发达国家与发展中国家间的差距不断扩大, 战争、恶劣的自然环境、落后的教育等诸多因素导致贫困的国家越来越贫穷, ②最不发达国家深受贫困及其衍生出来的饥饿、疾病、社会冲突、社会动荡等一系列问题的
我让受伤的陪审团确信一笔有把握的保险得到确保。 220. My durable endurance made me endure the injury during insurance. 我持久的忍耐力使我忍受了保险期间的伤害。
复习第三单元 2 22 1.28-2.01 测试 1 - 7 – 第一单元 声音 单元概述 在周围的生活环境里, 我们总能听到各种各样的声音, 大自然 的风声、 雨声、 雷声, 乡间的蛙声、 鸟鸣声, 城市里的汽车
于与同伴交流。 2. 对声音的知识产生浓厚的探究兴趣。 3. 能对声音提出一些有意义的问题。 科学、技术、社会与环境目标 初步认识到声音是我们生活中的一部分,他随时随地影响着我们 的生活 【教学重点】 用词语描述我
83A 热泵热水供应系统 heat pump hot water system 通过热泵机组运行吸收环境低温热能制备和供应热水的系统。 2.1.83B 水源热泵 heat pump of water source
打印针调整和断针自动补偿功能是得实打印机的专利技 术。 时尚的外观、强大的性能及其高可靠性,使 DS-650 成为 保险、税务、银行、电信、企业财务等行业部门用户的理想 选择。 本产品信息如有更改,恕不另行通知。 本资
师:这篇课文一共6 个自然段,可以分成几部分?每部分主要讲了什么?第一部分(第 1-3 自然段):分别从生长环境、开放态势、花的气味、花的 形状、花的颜色描写了丁香花。(主体写丁香花样貌。) 第二部分(第 4-6
于与同伴交流。 2. 对声音的知识产生浓厚的探究兴趣。 3. 能对声音提出一些有意义的问题。 科学、技术、社会与环境目标 初步认识到声音是我们生活中的一部分,他随时随地影响着我们 的生活 【教学重点】 用词语描述我
于与同伴交流。 2. 对声音的知识产生浓厚的探究兴趣。 3. 能对声音提出一些有意义的问题。 科学、技术、社会与环境目标 初步认识到声音是我们生活中的一部分,他随时随地影响着我们 的生活 【教学重点】 用词语描述我