香当网

面为情景喜剧带来风趣幽默的效果，另一方面也向译者提 出了巨大挑战。 笔者将《生活大爆炸》的英文剧本与中文字幕翻译进行 对比，分析译者采用的不同翻译策略，以及这些策略所实现 的艺术效果。 二、双关语翻译策略分类 无论是东方还是西方，学者们都对双关语的翻译表现

领导特质理论：这一理论以领导者为中心，从不同领导者在领导活动中显示出的性格、生理、智力 等不同特质出发，分析领导者与被领导者的特质差异，并希望通过对领导特质的研究，发现领导者的一 般特征，解释领导现象的发生与变化，并制定选拔有效领导者的标准。

Page 13 of 19 水平评估和办学过程督导中的作用。建立技工院校发展年度报告和 技工院校毕业生年度就业质量报告发布制度。鼓励第三方机构开展 技工院校办学水平评估工作。 六、提高技工教育质量 （一）加强专业建设

物品：新生儿复苏设备和药品齐全，单独存放，功能良好。 脉搏氧饱和度仪、 空氧混合仪、 空气压缩器和T-组合复苏器、 喉罩气道、 血气分析仪 二、复苏程序中国围产医学杂志.2016,19（7）481-486新生儿复苏流程图 新生儿复苏流程图叙述了

国家根据建设项目对环境的影响程度，对建设项目的 环境影响评价实行分类管理。 建设单位应当按照本名录的规定，分别组织编制环境影响报告 书、环境影响报告表或者填报环境影响登记表。 第三条 本名录所称环境敏感区，是指依法设立的各级各类自 然、文

，高污染”的物质增长方式取得的，速度越快，粗放的发展也越深。中国科学院2011年7月29日发布的《中国科学发展报告 2011》中我国各地GDP仍是质量指数（包括经济质量、社会质量、环境质量、管理质量五大子系统）进行的排序中，北京、

可持续利用为主题，建设国家可持续发展议程创新示范区。 A.天津 B.沈阳 C.太原 D.雄安新区 6.十九大报告指出，（ ）是激励全党全国各族人民奋勇前进的强大精神力量。 A.中国特色社会主义制度 B.中国特色社会主义文化C

％，据13家高 速公路上市公司的2011年年报显示，平均毛利率达56.08％，同时，又有“权威研究报告”显示，我国高速公路通行费全球 最高。 近年来，我国民众要求清理及取消高速公路收费的呼声越来越高，

和电子报表系 统也是属于 GRP 财务管理软件中的两个子系统。  系统简介 合同管理系统是在详细分析了国家有关合同管理 规定和政策、全国各地非税管理4 合同管理系统使用手册 部门需求的基础上建立起来

二、疾病预防控制与卫生应急工作扎实开展 （一）精准防治重点传染病。截止 11 月底，全县疫情信息系统 共报告法定传染病 16 种 536 例，处置记录完整，资料收集齐全，全 县年内无重大传染病暴发流行。开展人群艾滋病抗体检测15493人次，

综合考量技术进步、对公平竞争市场秩序以及 对消费者权益的影响作出判断 对既往司法审判已经认定的行为要依法查处 对新行为坚持关注跟踪、分析求证、慎重结论 五、执法机关监督检查职权的强化 新《反不正当竞争法》的理解和适用 2018/5/30

蟾蜍受精卵的孵化受水温影响非常显著，下表 和曲线图是蟾蜍的受精卵在不同水温中孵化 的实验结果，请根据图表数据分析回答问题。 水温 /℃ 14 18 22 26 30 34 38 42 平均孵化率 /% 0 55

.... 150 7.1.2 主平面和主应力的概念......... 151 7.2 平面应力状态分析——解析法......... 152 7.2.1 任意斜截面上的应力............. 152

2.能力要求 （1）具有一定的计算思维能力、算法设计与分析能力、程序设计能力、计算机应用系 统的认知、分析、设计和应用能力。（2）理解软件需求分析、设计、开发、测试和维护等软件过程，熟悉软件过程管理的

则不得用印。对于违反本制度给公司造成损失的，具体由责任人承担赔偿责任。 （二）公司印章丢失的，保管人应马上报告总经理并登报声明作废。 （三）所有印章保管人办理交手续时管理权和责任转移至接收者。 （四）印章保管

性美，与上文“红装素裹，分外妖娆”相照应；“引”字引出下面评古内容， 展开对历代英雄的评论，抒发诗人抱负。 （二）研读分析 1.突破重难 （1）“望”有登高远眺的意思，但所见内容却远远超过目光所及，这是为什 么？淡淡你的感受。

要求学生不仅关注收集和了解事实，而且要学会对事实进行简 单的加工、整理、抽象和概括。 三、学生情况分析： 1.整体学习状况：四年级现有2 个教学班，学生整体学习比较认 真，但缺乏灵活性、实验能力不是很好。他们普遍习惯于被老师牵着

要求学生不仅关注收集和了解事实，而且要学会对事实进行简 单的加工、整理、抽象和概括。 三、学生情况分析： 1.整体学习状况：四年级现有2 个教学班，学生整体学习比较认 真，但缺乏灵活性、实验能力不是很好。他们普遍习惯于被老师牵着

韦伯对行政组织理论的建构是从权力分析开始的，认为存在着三种纯粹形态的合法权力，它们是(ABC)。 [2010 年 1 月试题]A.超凡的权力 B.理性—法律的权力 C.传统的权力 韦伯对行政组织理论的建构是从权力分析开始的，

1.3.2 统计学方法 采用统计学软件SPSS 18.0，两两比较用LSD-t检验,多组比较用方差分析,以P ＜0.05为差异有统计学意义。 2 结果 2.1 一般情况比较 治疗前各组无显著差异(P＞0