1997年金融危机(中英对照)


    The Asian Financial Crisis was a period of financial crisis that gripped much of Asia beginning in July 1997 and raised fears of a worldwide economic meltdown
    亚洲金融危机1997年7月开始困扰许亚洲国家金融危机令许担心起全球济崩溃
    The crisis started in Thailand with the financial collapse  of the Thai baht caused by the decision  of the Thai government to float the baht cutting its peg to the USD after exhaustive efforts to support it in the face of a severe financial overextension  that was in part real estate driven 场金融危机始泰国泰铢倒塌泰国政府做出泰铢浮动决定切断美元汇率力维持面严重受部分房产驱财政度外延
     At the time Thailand had acquired a burden of foreign debt that made the country effectively bankrupt even before the collapse of its currency As the crisis spread most of Southeast Asia and Japan saw slumping currencies devalued stock markets and other asset prices and a precipitous rise in private debt 时泰国已负担沉重外债甚货币崩溃前已该国实际已破产着危机蔓延部分东南亚日货币贬值股市资产价格暴跌突然增加私债务
    Though there has been general agreement on the existence of a crisis and its consequences what is less clear is the causes of the crisis as well as its scope and resolution
    Indonesia South Korea and Thailand were the countries most affected by the crisis
    Hong Kong Malaysia Laos and the Philippines were also hurt by the slump
     The People's Republic of China India Taiwan Singapore Brunei and Vietnam were less affected although all suffered from a loss of demand and confidence throughout the region 然出现普遍致法存着危机果什太清楚危机根源范围决议印尼韩国泰国等国家受危机影响严重香港马西亚老挝菲律宾受景气中华民国印度台湾新加坡文莱越南受影响较整区信心遭受损失
    Although most of the governments of Asia had seemingly sound fiscal policies the International Monetary Fund (IMF) stepped in to initiate a 40 billion program to stabilize the currencies of South Korea Thailand and Indonesia economies particularly hard hit by the crisis The effects of the crisis lingered through 1998 然部分亚洲国政府已似健全财政政策国际货币基金加强发起400亿美元计划稳定货币韩国泰国印度尼西亚济危机然特严重
     In the Philippines growth dropped to virtually zero in 1998 Only Singapore and Taiwan proved relatively insulated from the shock but both suffered serious hits in passing the former more so due to its size and geographical location between Malaysia and Indonesia By 1999 however analysts saw signs that the economies of Asia were beginning to recover 危机影响持续1998年1998年菲律宾济增长降零新加坡台湾证明相免受击双方带遭受击前者理位置间马西亚印度尼西亚1999年然分析家认迹象表明亚洲济已开始复苏
    Consequences
    The crisis has been intensively analyzed by economists for its breadth speed and dynamism it affected dozens of countries had a direct impact on the livelihood of millions happened within the course of a mere few months and at each stage of the crisis leading economists in particular the international institutions seemed a step behind Perhaps more interesting to economists was the speed with which it ended leaving most of the developed economies unharmed These curiosities have prompted an explosion of literature about financial economics and a litany of explanations why the crisis occurred A number of critiques have been leveled against the conduct of the IMF in the crisis including one by former World Bank economist Joseph Stiglitz Politically there were some benefits In several countries particularly South Korea and Indonesia there was renewed push for improved corporate governance Rampaging inflation weakened the authority of the Suharto regime and led to its toppling in 1998 as well as accelerating East Timor's independence 场危机已深入分析济广度速度活力影响十国家产生直接影响民生数百万计发生程中仅仅月阶段危机济学家特国际机构似落步许更趣济学家速度结束留数发达济体伤害奇心促爆炸文学金融济学堆解释什危机发生批评已针行国际货币基金组织次危机中中包括前世界银行济学家约瑟夫施蒂格利茨政治处国家特韩国印尼新推动改善公司治理狂暴通胀削弱权威苏哈托政权导致
    1998年推翻加速东帝汶独立

    《香当网》用户分享的内容,不代表《香当网》观点或立场,请自行判断内容的真实性和可靠性!
    该内容是文档的文本内容,更好的格式请下载文档

    下载文档到电脑,查找使用更方便

    文档的实际排版效果,会与网站的显示效果略有不同!!

    需要 1 香币 [ 分享文档获得香币 ]

    下载文档

    相关文档

    质量记录中英对照

    压力容器产品出厂质量 证 明 文 件quality certificate files for the pressure vessel产品名称name of ...

    4年前   
    781    0

    新年决心书(中英对照)

    新年决心书(中英对照)  new year resolution   hoping to excite student interest in our reading center, i as...

    8年前   
    624    0

    售货合同(中英对照)

    售货合同(中英对照) 合同编号: Contract NO: 签订地点: Signed at: 签订日期: Date: 买方: The  Buyers: 卖方: ...

    11年前   
    16220    0

    合作意向书(中英对照)

    羊毛衫加工分厂项目合作协议书Letter of Agreement(For the Cooperation On Knitted Sweater Workshop)甲方Party A:乙方Pa...

    4年前   
    952    0

    生日英文祝福语(中英对照)

    生日英文祝福语(中英对照)  Each birthday is a milestone we touch along life\'s way. May your birthday be hap...

    10年前   
    548    0

    人生哲理语句中英对照

    希望大家仔细阅读,发现其中人生哲理,以及摘抄相关你认为触动你的语句。     This is the text of the Commencement address by Steve ...

    10年前   
    7394    0

    给老外的新年祝福语(中英对照)

    给老外的新年祝福语(中英对照)  1.happy new year, my best friend.祝我的挚友新年快乐。  2.a new year greeting to cheer you...

    10年前   
    1464    0

    (1-5)《经济学人》中英对照

    对美国的大学而言,一月是一个清算的月份。大多数要进入将于秋季开学的下一学年学习的申请必须在12月底前完成,因此一所大学的声望就有了客观依据:申请人的多少。纽约城市大学,一所公立学院,与其他学校相...

    3年前   
    848    0

    合同意向书(中英对照)

    合同意向书(中英对照)  合同意向书范本(中英对照)  letter of intent for possible contract for sale of assets  possible ...

    10年前   
    531    0

    心灵鸡汤中英对照

      Many people believe that they will be happy once they arrive at some specific goal they set f...

    9年前   
    6148    0

    金融危机演讲稿-从金融危机看中国改革开放

     金融危机演讲稿--从金融危机看中国改革开放      大家好,今天我演讲的题目是:从金融危机看中国改革开放。今年下半年,由美国次贷危机引发的世界金融危机愈演愈烈,向世界其他主要发达国家和一些...

    9年前   
    477    0

    感恩节祝福语中英对照

    感恩节祝福语中英对照  1. i am so grateful that i have you all with me on this thanksgiving day.  盼望能和你一起共度...

    12年前   
    651    0

    圣诞节送给情人的祝福短信(中英对照)

    圣诞节送给情人的祝福短信(中英对照)  i give all my love to you this christmas.  值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。  even though we...

    11年前   
    376    0

    2009年送给老师的新年贺词祝福词(中英对照)

     2009年送给老师的新年贺词祝福词(中英对照)      送给老师的新年祝福词   much joy to you in the upcoming year.  愿您在新的一年里充满快乐。 ...

    14年前   
    451    0

    母亲节英文祝福语(中英对照)

    母亲节英文祝福语(中英对照)  To the world’s number one mom!  给世界上最好的妈妈!  Here’s a little token of my apprecia...

    12年前   
    480    0

    检验仪器名称(中英对照版)

    检验仪器名称(中英对照版)原子发射光谱仪-- Atomic Emission Spectrometer(AES)电感偶合等离子体发射光谱仪 Inductive Coupled Plasma E...

    2年前   
    604    0

    生日祝福语 英语生日祝福语(中英对照)

    生日祝福语 英语生日祝福语(中英对照)  Among the friends we make in life, there are only one or two who can be cal...

    12年前   
    671    0

    圣诞节英语祝福语大全(中英对照)

    圣诞节英语祝福语大全(中英对照)  hope all your christmas dreams come true!  愿你所有的圣诞梦想都成真!  hope you enjoy the h...

    10年前   
    459    0

    圣诞节送给朋友的祝福短信(中英对照)

    圣诞节送给朋友的祝福短信(中英对照)  wish many good wishes for the holidays and the coming year.  新的一年,向你献上最诚挚的祝福...

    10年前   
    452    0

    父亲节英文祝福语(中英对照)

    父亲节英文祝福语(中英对照)  1.Massage chairs are popular gifts for Father's Day. 按摩椅一向是父亲节的抢手礼物。  2.Father, ...

    12年前   
    546    0

    文档贡献者

    蔷***林

    贡献于2009-06-20

    下载需要 1 香币 [香币充值 ]
    亲,您也可以通过 分享原创文档 来获得香币奖励!
    下载文档