诉日升技术培训合纠纷案
广东省江门市中级民法院
民 事 判 决 书
(XX)江中法民终字第57号
诉(原审原告)日升男1949年12月2日出生汉族现住新会市古井镇竹乔龙龙田村
诉讼代理李燕安谭文正广东贯虹律师事务律师
诉(原审告)新会市宏力贸易限公司(简称宏力公司)住：新会市会城镇河南汇泗里8号101
诉讼代理陈亮刘灏广东腾跃律师事务律师
诉日升技术培训合纠纷案服新会市民法院(XX)新法民初字第549号民事判决院提起诉院法组成合议庭审理案现已审理终结
院查明：诉日升新会市文联副席林德贤介绍诉宏力公司学浮雕蜡烛技术双方口头协商关事项宏力公司XX年4 月5日日升出具张保证书容：传授现代高科技光控音乐浮雕蜡烛技术生产工艺产品期间出现关技术知识产权纠纷均单位负起法律济责日日升宏力公司支付24000元技术咨询资料劳务费
年4月6日4月18日7月9日宏力公司派林德贤带日升恩市艺五金化工限公司(简称艺公司)参观学三次艺公司日升提供关浮雕蜡烛技术说明书诉日升诉宏力公司述技术合法者传授技术诉严重违约行诉造成严重损失诉请原审法院判令诉返24000元
查明：宏力公司1997年7月31日成立家限责公司营范围销售摄影器材扩印设备感光印包装材料等
案原审法院审理认：原告学现代高科技光控音乐浮雕蜡烛制作技术双方没签订书面合原告学技术期限学程度等没明确规定责错方面法认定告已带原告恩学现代高科技光控音乐浮雕蜡烛制作技术三次恩艺五金化工限公司该技术制作说明书交原告学制作技术告原告学该技术已履行义务原告认未学会该技术未提供充分效相关证证实请求予支持作出判决：驳回原告日升诉讼请求案件受理费民币970元原告负担
诉日升服原审法院判决院提起诉称：谓传授字面理解教会意诉学程度理应完全掌握该技术制作领诀窍诉未教会诉该项技术诉错承担违约责二案应技术秘密转合纠纷原审法院认诉带诉恩学三次作履行义务错误三诉提供汕头光贸易限公司(简称光公司)发票诉毫关系权收取诉18000
元四原审认诉未举证证明未学会现代蜡烛技术错误五双方间合效
诉宏力公司答辩称：案应效居间合光公司培训方诉光公司安排艺公司进行培训诉联系介绍诉光公司学技术二合约定诉义务诉艺公司学三退步讲双方间技术培训合诉履行培训义务诉身然具备培训条件运公司外资源培训诉四传授学问技术教学方否完全掌握教授方责五宏力公司日升交24000元中18000元作技术资料接产费付培训方光公司光公司宏力公司开具发票
述事二审诉讼期间没提供新证
根述事确认证事实事争议证认证院确认院查明事实
院认：双方事间技术服务合关系具体说技术培训合关系该合培训方宏力公司委托方日升进行特定技术培训订立合培训合中果没特约定委托方应提供技术培训基设施实施条件认真制定培训计划配备合格师资保证完成培训务培训合目传授委托方学员解决某特定技术问题知识具解决方面问题力培训方义务结合案宏力公司合义务传授日升浮雕蜡烛技术具生产该产品力诉日升张双方间技术秘密转合理足院予采纳诉宏力公司张双方间居间合宏力公司未日升提汕
头光公司没促成谓委托日升培训方光公司订立合机会者日升提供订立合媒介服务具居间合构成件院宏力公司述张予采纳宏力公司声称已24000元中18000元支付光公司问题属法律关系案予调整
作家专营销售产品贸易公司宏力公司没技术培训基设施实施条件收取日升支付报酬没日升制定培训计划配备合格师资派带日升恩艺公司参观学三次发放份说明书根算履行合义务达委托方日升预期合目中华民国合法第三百六十二条关规定作培训方宏力公司没技术培训实施条件没制定培训计划配备合格师资作委托方日升进行培训导致培训结果达合目法应承担免收报酬等违约责诉日升请求宏力公司返24000元技术咨询资料劳务费理充分应予支持
举证责分配案应适举证责倒置诉宏力公司张已履行合义务应宏力公司举证证明具培训条件日升已制定培训计划配备合格师资通系列课程委托方具正常智力应该掌握约定浮雕蜡烛技术宏力公司法提供相关证法应承担举证法律果原审法院认定宏力公司已履行合义务判令驳回日升诉讼请求处理应予纠正
综述中华民国民事诉讼法第百五十三条第款第(三)项中华民国合法第三百六十条第三百六十条第三百六十二条规定判决：
撤销新会市民法院(XX)新法民初字第549号民事判决
二新会市宏力贸易限公司应判决生效日起十日返24000元日升
二审受理费1940元新会市宏力贸易限公司负担
判决终审判决
审 判 长 林俊
审 判 员 陈耀强
代理审判员 曹富荣
二○○二年五月三十日
书 记 员 陈仲冠
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
广东省江门市中级民法院
民 事 判 决 书
(XX)江中法民终字第57号
诉(原审原告)日升男1949年12月2日出生汉族现住新会市古井镇竹乔龙龙田村
诉讼代理李燕安谭文正广东贯虹律师事务律师
诉(原审告)新会市宏力贸易限公司(简称宏力公司)住：新会市会城镇河南汇泗里8号101
诉讼代理陈亮刘灏广东腾跃律师事务律师
诉日升技术培训合纠纷案服新会市民法院(XX)新法民初字第549号民事判决院提起诉院法组成合议庭审理案现已审理终结
院查明：诉日升新会市文联副席林德贤介绍诉宏力公司学浮雕蜡烛技术双方口头协商关事项宏力公司XX年4 月5日日升出具张保证书容：传授现代高科技光控音乐浮雕蜡烛技术生产工艺产品期间出现关技术知识产权纠纷均单位负起法律济责日日升宏力公司支付24000元技术咨询资料劳务费
年4月6日4月18日7月9日宏力公司派林德贤带日升恩市艺五金化工限公司(简称艺公司)参观学三次艺公司日升提供关浮雕蜡烛技术说明书诉日升诉宏力公司述技术合法者传授技术诉严重违约行诉造成严重损失诉请原审法院判令诉返24000元
查明：宏力公司1997年7月31日成立家限责公司营范围销售摄影器材扩印设备感光印包装材料等
案原审法院审理认：原告学现代高科技光控音乐浮雕蜡烛制作技术双方没签订书面合原告学技术期限学程度等没明确规定责错方面法认定告已带原告恩学现代高科技光控音乐浮雕蜡烛制作技术三次恩艺五金化工限公司该技术制作说明书交原告学制作技术告原告学该技术已履行义务原告认未学会该技术未提供充分效相关证证实请求予支持作出判决：驳回原告日升诉讼请求案件受理费民币970元原告负担
诉日升服原审法院判决院提起诉称：谓传授字面理解教会意诉学程度理应完全掌握该技术制作领诀窍诉未教会诉该项技术诉错承担违约责二案应技术秘密转合纠纷原审法院认诉带诉恩学三次作履行义务错误三诉提供汕头光贸易限公司(简称光公司)发票诉毫关系权收取诉18000
元四原审认诉未举证证明未学会现代蜡烛技术错误五双方间合效
诉宏力公司答辩称：案应效居间合光公司培训方诉光公司安排艺公司进行培训诉联系介绍诉光公司学技术二合约定诉义务诉艺公司学三退步讲双方间技术培训合诉履行培训义务诉身然具备培训条件运公司外资源培训诉四传授学问技术教学方否完全掌握教授方责五宏力公司日升交24000元中18000元作技术资料接产费付培训方光公司光公司宏力公司开具发票
述事二审诉讼期间没提供新证
根述事确认证事实事争议证认证院确认院查明事实
院认：双方事间技术服务合关系具体说技术培训合关系该合培训方宏力公司委托方日升进行特定技术培训订立合培训合中果没特约定委托方应提供技术培训基设施实施条件认真制定培训计划配备合格师资保证完成培训务培训合目传授委托方学员解决某特定技术问题知识具解决方面问题力培训方义务结合案宏力公司合义务传授日升浮雕蜡烛技术具生产该产品力诉日升张双方间技术秘密转合理足院予采纳诉宏力公司张双方间居间合宏力公司未日升提汕
头光公司没促成谓委托日升培训方光公司订立合机会者日升提供订立合媒介服务具居间合构成件院宏力公司述张予采纳宏力公司声称已24000元中18000元支付光公司问题属法律关系案予调整
作家专营销售产品贸易公司宏力公司没技术培训基设施实施条件收取日升支付报酬没日升制定培训计划配备合格师资派带日升恩艺公司参观学三次发放份说明书根算履行合义务达委托方日升预期合目中华民国合法第三百六十二条关规定作培训方宏力公司没技术培训实施条件没制定培训计划配备合格师资作委托方日升进行培训导致培训结果达合目法应承担免收报酬等违约责诉日升请求宏力公司返24000元技术咨询资料劳务费理充分应予支持
举证责分配案应适举证责倒置诉宏力公司张已履行合义务应宏力公司举证证明具培训条件日升已制定培训计划配备合格师资通系列课程委托方具正常智力应该掌握约定浮雕蜡烛技术宏力公司法提供相关证法应承担举证法律果原审法院认定宏力公司已履行合义务判令驳回日升诉讼请求处理应予纠正
综述中华民国民事诉讼法第百五十三条第款第(三)项中华民国合法第三百六十条第三百六十条第三百六十二条规定判决：
撤销新会市民法院(XX)新法民初字第549号民事判决
二新会市宏力贸易限公司应判决生效日起十日返24000元日升
二审受理费1940元新会市宏力贸易限公司负担
判决终审判决
审 判 长 林俊
审 判 员 陈耀强
代理审判员 曹富荣
二○○二年五月三十日
书 记 员 陈仲冠
文档香网(httpswwwxiangdangnet)户传
《香当网》用户分享的内容，不代表《香当网》观点或立场，请自行判断内容的真实性和可靠性！
该内容是文档的文本内容，更好的格式请下载文档
