舶来品真人秀本土化——以《爸爸去哪儿》节目分析为例


    舶真秀土化
    ——爸爸节目分析例
    概:
    年滥觞国荧屏真秀节目明目张胆抄袭偷偷行模仿国外流行真秀节目种风潮正悄然变迁 引进国外节目版权结合土特点运作渐成识成国真秀节目常见运作模式娱乐市场变化节目视野拓宽受众品位提升中国真秀历数年匍匐式发展争议性话题性直没停止没影响国真秀成熟化类型化模式化华丽转型文通爸爸档亲子互动真秀土化分析阐述国电视真秀节目发展状况未趋势
    关键词:真秀创新土化爸爸
    正文:
    进入 11 月份第四季荧屏综艺节目陆续观众见面年终仗卫视费心思年相2013年显格外热闹噱头十足全新节目全星战两天夜力争创辉煌原节目中国达秀中国梦想秀历季歌唱节目扎堆电视观众讲节目形式样化终摆脱眼睛疲劳耳朵起茧质化怪圈 10 月中旬起引韩国MBC爸爸爸爸作未涉明星亲子类节目首播日收视率网络点击率频频创新高节目身成街头巷尾热议话题第四季荧屏综艺秀响第枪
    爸爸摈弃选秀类节目激烈竞争机制残酷淘汰选拔制作程中鉴纪录片式现场记录采戏剧性突制定行动规正真秀节目特点见爸爸适吸收合理利前提真秀节目完成土化程
    真秀元素继承
    1纪录片式现场记录
    真秀节目采拍摄手段数纪录片式采种拍摄方式两原:方面真实需真秀节目求纪录片样真实细节真实必前电视观众真实需求越越强烈传统听说模式已受青睐爸爸里航拍房间监控摄机拍出摄机两天三晚中间断24时拍摄素材方面播出需真秀节目时间求非常严格数短时间做出集备播出根电视剧样精雕细琢外丰富生动细节真秀节目重元素正细节纪录片中作样真秀节目中物言行性品质等助细节表现某种角度说缺乏细节真秀节目成功五组父子亲情互动正节目表现容观众摄机镜头见证父子父女变化需镜头完整真实记录全程观众伴感产生种明星距离行感觉召唤起观众心里爸爸起时温情瞬间孩子相处甜蜜回忆
    爸爸节目中观众镜头走进明星家明星住睡相起床时蓬头垢面甚狼狈模样明星孩子体验式旅行中普通样会面家庭教育情感交流等问题实记录节目点韩版节目企划MBC综艺部部长权石样总结爸爸技巧成功:真实化――孩子充分实现中国版恪守条金规玉律
    导演谢涤葵表示真实化节目组绝会安排设计孩子行安排务爸爸编剧组会整节目推进设定框架嘉宾进入外景需完成务挑选住房寻找食材环节瞪眼赛放飞候鸟属编剧组工作然真实保护天赋需技巧更捕捉明星孩子真实然反应爸爸惜血拍摄现场设置45机位剪出90分钟节目拍摄长达1000时素材创造出真实放松拍摄环境量减少现场员皮影戏场孩子观环节摄老师现场5组家庭背拍摄录制现场然韩国技术员现场进行技术支持中国版非韩版复制品更加接中国观众观惯中国版录制周期变成三天两夜72时期节目中会更亮点情节较韩版说节奏更快外外景选择北京山沟宁夏沙漠作环境素推动节目进展外营造紧张感陌生感利观察明星爸爸孩子表现独特风景气质观众印象深刻节目组天**北跑第三站外景选择云南理更域风情相韩版综艺气质擅长拍摄纪录片谢涤葵团队纪录片气质文情怀带进中国版睡前父子温情话环节放外宁夏沙漠辑中植草治沙介绍古老黄河水交通工具——羊皮筏子展示显示节目组心更彰显亲子类节目教育价值
    2电视剧式戏剧突
    间戏剧突电视剧戏剧突部分电视剧情节物关系通间突构成真秀电视节目点间突性真秀选手代表性存差异性节目组选择明星功夫时量选择差异性明星爸爸职业圈子性格造5位父亲互补展现贴心奶爸称号重身份艺林志颖谓爸爸中会悉心顾孩子田亮体坛着洁癖次次点燃观众笑神……角孩子总导演谢涤葵选择 46 岁区间孩子七八岁孩容易失童趣4 岁太懵懂完成务外差异性展现真挑选原林志颖子 Kimi 点呆萌总长郭涛子石头着男子汉特质顾弟弟妹妹田亮女 Cindy继承老爸运动员体质然爱哭关键时刻总表现出惊体魄张亮子暖男天天老爸样拥模特身材爱男孩特性外形十分养眼王岳伦女 Angela 公认情商高孩子胖嘟嘟脸总博孩子帮助童趣爱萌等特质天真然表现更动心
    样观众差异角身实现情感投射节目走进心理观众产生鸣观众产生认感观众价值观节目价值观达成致终产生种价值属感物阶层年龄性格起必然产生矛盾突环境日常化非日常化环境突避免生活市中适应农家生活沙漠等艰苦环境种突迟早会发生陌生环境奇厌恶接纳者逃离间包含种种甜苦悲喜节目进程突断高潮迭起
    二真秀节目基础创新
    1 节目选题创新
    真秀短短年成电视新宠成屡创收视奇迹节目形式否认少真秀节目中充斥着暴力博彩残酷竞争元素断遭界批评质疑爸爸转走情感路线旨定——亲子互动基中国道德观念审美情趣进行中国化土改造起唱歌跳舞跳水等非生活必须技艺类选秀爸爸彰显社会家庭亲子关系日常生活维度明星回原形特吸引节目总导演谢涤葵样说:爸爸反应出电视荧幕仅仅歌舞娱**亲情成长家庭教育类题材观众渴求感情快时代定义浮躁观众算抛开绝妙恢宏舞美然沉心感受然雕琢出质朴风光
    某种意义说爸爸代表着真秀节目选秀类日常生活类转型清华学新闻传播学院常务副院长影视传播研究中心尹鸿爸爸真秀类型化程中种尝试电视呈现普通日常生活中真实面中国文化语境件容易事中国关系社会情社会普通真实表达呈现性善恶心突限制发展难度未真秀会更赖明星明星特殊身份更容易带关注度种转型背认社会周期性调整观众已关注奋斗转关注情感连接现实鸣折射出更深更广社会容关系成长命运面烦恼压抑外界关系等体现国真秀节目娱**开始发掘思想文化新突破体现文关怀背负更社会责感严肃理性思考
    2节目形式创新
    许选秀真秀节目背暗藏精神空虚物质功利选秀类真秀节目屡遭诟病面种局势爸爸节目形式创新采明星亲子互动体验形式真秀体验功提升首位节目形式容设计限度选手观众提供次情感体验旅体验程中实现教化功韩国相似中国传统观念中带孩妈妈责档节目明星爸爸单独肩负起顾孩子饮食起居责父子(女)熟悉环境状况百出爆笑断更吸引观众爸爸带孩子样题材引起极强鸣接受性家庭说零门槛观赏节目时类型爸爸+孩组合中找鸣尊重原版情况湖南卫视进行创新湖南卫视节目模式版权引进针中国市场进行系列土化设计定位更突出明星爸爸育验 PK表现手法更细腻突出亮点重视父子(女)间交流互动碰撞出更温情火花影射父亲应教育孩子 位心理学角度孩子教育问题爸爸介入孩子全方面发展妈妈教育体现孩子独立性面爸爸带孩子较勇敢担更聪明创新更迎合国观众心理需求
    3推广营销模式创新
    引进创新仅取长补短更需扬长避短表面起容选择事实新媒体时代容回避问题 容渠道融合左手电视右手网络形象生动表述海外版权节目土化战略重中重媒介元化受众碎片化已预示电视产业突破瓶颈实现持续发展必路电视网络资源渠道品牌等方面进行整合湖南卫视方面做
    节目模式版权引进化创新营销宣传等方面已积累丰富验特营销宣传电视台网络线线协作战极提升节目热度解湖南卫视利天天快乐营进行宣传推广外网络台门户网站视频网站推出爸爸专题甚网络媒体摄制组进行实报道优酷湖南卫视台网联动助推节目热度优酷制互联网首档日播优酷全娱乐等娱乐资讯类节目播放量更已累计突破 500 万优酷拍客联动星爸推出节目外独家花絮爆料角度全方位进行策划报道外优酷综艺频道针爸爸独家线视频互动功根期节目热门事件设立话题目前参投票户超 20 万时优酷联动PC 端+移动端台推广通 SNS微博微信等样化手段持续酝酿扩展节目热度社交网络助推器功众热点变成众娱乐狂欢放节目影响力时会商业价值限放
    湖南卫视爸爸电视台网络线线宣传开播前举行电视节目片首映礼进行宣传国电视台开头似电视节目进军院线兆头继进军网络媒体开展新型互动模式尝试湖南卫视电视观众坐院线中欣赏荧幕精密接互动抢票等操作全部通湖南卫视官方互动应呼啦实现完成线线通整合电视屏手机屏院线荧幕三屏围绕节目进行互动已成行业典案例首映观影礼节目中五亲子嘉宾全国百家媒体外湖南卫视通市集务招募30亲子**万达影城现场观影林志颖父子田亮父女郭涛父子王岳伦父女张亮父子现场真实互动征集招募象朋友47岁孩父亲携宝贝起玩拉观众距离真亲子互动节目真实性贴性发挥极致解受众逗乐片段接受程度爸爸导演组成员影厅全程陪观察观众节目容反响记录家笑点应节目容导演汤浩表示:观众笑点剪辑笑点基相符家笑点反应旧启发创新方法节目组更加贴观众心声刷新传统收视曲线说话节目分析方式次树立节目制作新标杆
    4节目立意观念创新
    满足受众消费需求审美需求时够做传承弘扬民族文化传播土流价值观念成汉流标签呢?属东方文化深受儒家文化影响中韩两国父亲家庭中扮演角色异父子关系做出新花样容易稳固扩收视群体模仿基础进行土化创新成必然保留原版框架时爸爸破老旧综艺节目格局立足土贴日常生活饮食购物旅游民俗等诸元素包含中节目成电视文化成功范
    节目组根国快节奏生活导致父母孩子交流逐渐变少现状更侧重表现互动非原节目更加侧重表现孩子力根拍摄点民俗风情文化孩子卖力搜寻特色食材父亲心制作亲子满足享食物等情景观众失轻松活泼观赏氛围中明星孩子间互动体现亲情感动外处彰显礼仪文化旅游文化亲情文化等熏陶说节目电视具传播信息引导舆教育众提供娱乐普遍性功予效发挥土化创新考验电视工作者智慧需高屋建瓴中国悠久历史灿烂文化蕴藏节目中电视节目仅需义务承担起传播中国优秀文化重优秀电视节目价值似老生常谈话题文化元时代尤重电视传者中心渡受者中心时众文化迅速崛起蔓延时代通图制作艺术层面中华传统文化根基商业义越加浓厚消费文化流行代社会中实现存价值世纪末韩国政府确立文化立国国家方针影视剧动漫游戏综艺节目作韩流中流砥柱发扬扩韩国文化世界影响力中发挥着重作日国文化强国梦实现程中电视节目成利剑
    外拍摄期制作爸爸创意点影视圈里动物孩直公认难拍爸爸拍摄难度想知韩国版中节目时长78分钟总需进行48时拍摄中国版中达电视台型节目期90分钟播放求拍摄时间延长72时次拍摄现场工种员加起百号包括制片摄现场导演编剧……百号日三餐顾医疗团队需候命现场加监控四十机位天节目组会早会中梳理天拍摄流程摄总监制定详细拍摄计划现场导演接接着摄组加入起确定环节拍摄实施拍摄程中两名编剧摄分紧明星父子身边摄负责记录影编剧记录拍摄容方便期剪辑100时素材剪出期节目基十五分选取率期剪辑方面抛弃掉传统贴罐头笑声方法采取素观实况声录制连节目中加入笑声时真实反应刚刚剪辑需强字幕组援谓字幕组屏幕加字迹标注普通话加入工作员抓住节目笑点批注理解强调神剪辑爸爸作重魂斗罗超级玛丽配乐种趣字幕精致配图令该节目笑果加分
    角度景机拍摄期制作方面慢放定格回放蒙太奇剪接增加字幕等特效观众留深刻印象电视手法强化利叙事完整日常事件放影响受众信息接受程电视手法挖掘创新节目娱乐文化间找衡
    爸爸抓住真秀节目中现场记录戏剧性突两关键点综合纪录片电视剧游戏类节目特性充分分析中国国情传统文化观众心理基础做出适合中国国情创新继承变革程中爸爸杜绝暴力博彩残酷竞争现象出现弱化真秀节目功利色彩体验性提升首位赋予节目亲情贵互相理解彼关爱价值观引发讨父亲角色重建亲子成长热潮回应数身处转型时代中国面问题父亲家庭责中重新定位符合中国家中心传统文化追求适应中国社会义国情实现真秀节目土化中国化真秀节目土化提供成功范
     
    参考文献
    1 荧屏刮亲子风——<爸爸>枝独秀  祝秀
    2 关境外电视节目模式引进路径思考 金伯婷
    3 娱乐时代真秀节目创作走分析—— <中国声音><中国梦想秀运营思考 张君昌  霍语
    4 户外真秀走远?——<爸爸>例  柯摩
    5 娱乐旋风——认识电视真秀 尹鸿 冉儒学 陆虹 中国广播电视出版社 2006
    6 电视文化观念祁林 复旦学出版社2006年
    7 真秀节目——理形态创新 谢耕耘 陈虹 复旦学出版社  2007年
    8 国电视生活服务类真秀节目研究        李冉  河南学
    9 真秀(True man  Show)节目土化发展研究     晏凌 **师范学
    10 真秀节目土化典范——<变形记>节目分析
    11 真秀节目海外版权引进土化生存吕镟 陈兵
    12 <爸爸>:档真秀节目加减法
    13 百度百科真秀爸爸词条

    文香网httpwwwxiangdangnet

    《香当网》用户分享的内容,不代表《香当网》观点或立场,请自行判断内容的真实性和可靠性!
    该内容是文档的文本内容,更好的格式请下载文档

    下载文档到电脑,查找使用更方便

    文档的实际排版效果,会与网站的显示效果略有不同!!

    需要 1 香币 [ 分享文档获得香币 ]

    下载文档

    相关文档

    看《爸爸去哪儿》有感

    看《爸爸去哪儿》有感 这节目刚开始热播时,我以为只是一群明星带着自己的儿女上节目表演,所以没有怎么感兴趣,后来宣传越来越厉害,才发现这节目可以让许多爸爸妈妈学习,而我现在每天都在做这么多个小...

    10年前   
    8113    0

    《爸爸去哪儿》观后感

    《爸爸去哪儿》观后感《爸爸去哪儿》观后感1   看《爸爸去哪儿》大电影了,那里面的人群如潮水一般气势宏大,大人带着孩子来看,笑声如雷鸣般震耳欲聋,我才知道爸爸去哪儿震慑力有多大。预计票房...

    2年前   
    462    0

    观《爸爸去哪儿》有感(精选多篇)

    观《爸爸去哪儿》有感(精选多篇)第一篇:观《爸爸去哪儿》有感观《爸爸去哪儿》有感《爸爸去哪儿这档对准亲子关系的真人秀节目,触发全民柔情,星爸萌娃笑果不断。大家都很喜欢它,因为透过这些可爱的孩子...

    9年前   
    502    0

    《爸爸去哪儿》电影观后感

    《爸爸去哪儿》电影观后感第一篇:爸爸去哪儿电影观后感1月31日大年初一,我和堂妹一起去电影院看了《爸爸去哪儿》电影版,5位明星父子来到了广州长隆野生动物园100万平方米的场地内接到神秘的邀请,...

    9年前   
    397    0

    《爸爸去哪儿》电影观后感

    一、《爸爸去哪儿》电影观后感 湖南卫视亲子综艺节目《爸爸去哪儿》节目,我一直都有观看。在2014年的春节,我最爱的《爸爸去哪儿》终于出电影版了。作为《爸爸去哪儿》的一名铁粉儿,大年初三我和两...

    10年前   
    8447    0

    携程与去哪儿网合并案例分析

    10月26日傍晚,携程网公告称,与去哪儿合并,合并后携程将拥有45%的去哪儿股份。对于携程和去哪儿来说,作为领先的在线旅游服务提供商,通过百度居中撮合,这一交易将减少双方因竞争产生的资源消耗,降...

    5年前   
    1992    0

    看爸爸去哪儿观后感(精选多篇)

    看爸爸去哪儿观后感(精选多篇)第一篇:《爸爸去哪儿》观后感《爸爸去哪儿》观后感正月初六早上,刘老师给爸爸发短信说下午要组织我们同学们一起观看电影《爸爸去哪儿》,看到信息我非常激动,让爸爸赶快给...

    10年前   
    394    0

    爸爸去哪儿观后感800字(精选多篇)

    爸爸去哪儿观后感800字(精选多篇)第一篇:爸爸去哪儿观后感800字爸爸去哪儿观后感“爸爸,爸爸,我们去哪里呀,有我在就天不怕地不怕。”“宝贝,宝贝,我是你的大树,一生陪你看日出。”“你拼命发...

    9年前   
    450    0

    2018年学生国旗下讲话稿:爸爸去哪儿了

    学生国旗下讲话稿:爸爸去哪儿了  老师说你们那儿总是夏天,您是否怀念家乡的冬天?年还没过完,您就背着行李,一个人去信阳坐火车,一路向南。您走的那天,雪花飘啊飘,飘着我的思念,我多希望您,陪陪我...

    6年前   
    397    0

    《爸爸去哪儿》观后感15篇

    《爸爸去哪儿》观后感15篇  《爸爸去哪儿》观后感1  听说电影《爸爸去哪儿》上映以后有很多人都去看,所以一个星期日的下午,我和妈妈决定也去看一次。  电影讲述了五个爸爸和五个孩子要在森林里完...

    2年前   
    433    0

    中国真人秀节目发展报告

    中国真人秀节目发展报告   2000年6月,广东电视台《生存大挑战》节目开播,让中国观众首次领略到了“真人秀”这种全球炙手可热的电视节目的魅力。随后,中央电视台及上海、湖南、四川、贵州、浙...

    12年前   
    2927    0

    2018年过年放假去哪儿玩

    2018过年放假去哪儿玩  1.都市臻品一日游  线路:沙坪坝(白公馆、渣滓洞、磁器口古镇)—渝中(中山四路抗战文化一条街、山城步道、长江索道、洪崖洞旅游风景区)—两江夜景游。  2.都市怀旧...

    6年前   
    581    0

    2018年春节放假去哪儿玩好呢?

    春节放假去哪儿玩好呢?  海南文昌冯家湾  碧海、银波、平沙、椰林、巨岩、小石.......烟堆墟东南的冯家湾不愧被誉为“南海银滩”。山藤野树青翠葱笼,曲径回旋通上峙顶。登顶观望,能尽览南海日...

    6年前   
    399    0

    口语交际:春游去哪儿玩

    口语交际:春游去哪儿玩 一、交际要求 1.表达:能清晰地说出春游去哪儿的意见,并陈述自己的理由。 2.倾听:听别人发言时,能耐心地听别人把话讲完,不随意打断。 二、方法训练 1.观察...

    5年前   
    1542    0

    2018年春节适合去哪儿旅游呢?

    2018春节适合去哪儿旅游呢?  推荐一:海南  海南四季如春,冬天去海南感受一下那里的人文,确实是不错的,而且海南是个美丽的热带旅游岛,绿色之岛,一年四季如春的气候,让人很舒适,三亚更是一个...

    6年前   
    597    0

    优质课评比《时间去哪儿了》教学设计

    2017年江苏省小学综合实践评优课教学设计【赛课教师】俞 玥【教师学校】苏州市平江实验学校【活动主题】时间去哪儿了【活动环节】第二课时:现象分析、数据收集、初步统计、建议策略【学生年级】四年...

    3年前   
    1043    0

    口语交际:春游去哪儿玩 教案

    口语交际:春游去哪儿玩【教学目标】1.培养学生按顺序说话、说完整话的能力。2.说的时候,态度自然大方,普通话准确、流利,有一定的感情,达到训练和别人交流的目的。3.听的方面,着重培养学生认真倾...

    4年前   
    957    0

    室友去哪儿活动策划书

    室友去哪儿活动策划书  活动主题:室友去哪儿  一、活动背景:  鉴于最近特别火的“爸爸去哪儿”,特别推出室友去哪儿活动。缓解一下刚开学的心情。二、活动目的: 丰富校园文化生活;增进室友之间友...

    10年前   
    510    0

    口语交际:春游去哪儿玩(优质教案)

    口语交际《春游去哪儿玩》创新教案 【教学设想】 引导学生把自己去过的地方或最想去的地方介绍清楚,让听的人也想去。运用清晰、准确的语言介绍收集到的信息资料,表达有条理,语气、语调适当。 【...

    5年前   
    1606    0

    我国电视真人秀节目叙事策略研究

    论文题目:我国电视真人秀节目叙事策略研究——以《奇遇人生》为例摘要目前,我国真人秀节目发展迅速,但相关研究还是略微显得有一些单薄。因为缺乏相关的学术研究,所以很大程度上限制了我国真人秀节目的发...

    2年前   
    508    0

    文档贡献者

    恶***t

    贡献于2013-12-26

    下载需要 1 香币 [香币充值 ]
    亲,您也可以通过 分享原创文档 来获得香币奖励!
    下载文档